|
Superman copy found in mum's attic is most valuable comic ever at $9.12m |
withhold their names |
garder l'anonymat |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Superman copy found in mum's attic is most valuable comic ever at $9.12m |
had held onto |
conserver |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Superman copy found in mum's attic is most valuable comic ever at $9.12m |
topping |
surpasser |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Superman copy found in mum's attic is most valuable comic ever at $9.12m |
a press release |
un communiqué de presse |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Superman copy found in mum's attic is most valuable comic ever at $9.12m |
As the years unfolded |
au fil des années |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Superman copy found in mum's attic is most valuable comic ever at $9.12m |
It's a twist on |
Il s'agit d'une variante de |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Superman copy found in mum's attic is most valuable comic ever at $9.12m |
attic |
grenier |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Superman copy found in mum's attic is most valuable comic ever at $9.12m |
cobwebs |
toiles d’araignée |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Superman copy found in mum's attic is most valuable comic ever at $9.12m |
pinnacle |
summum |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Superman copy found in mum's attic is most valuable comic ever at $9.12m |
pristine condition |
en parfait état, intact |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Megachili (Hackeriapis) Lucifer: New bee species discovered near Bremer Range region |
properly |
convenablement |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Megachili (Hackeriapis) Lucifer: New bee species discovered near Bremer Range region |
went hand-in-hand with |
aller de pair avec |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Megachili (Hackeriapis) Lucifer: New bee species discovered near Bremer Range region |
set to work |
se mettre au travail |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Megachili (Hackeriapis) Lucifer: New bee species discovered near Bremer Range region |
threatened plants |
plantes menacées |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Megachili (Hackeriapis) Lucifer: New bee species discovered near Bremer Range region |
to bring light to |
mettre en lumière |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Megachili (Hackeriapis) Lucifer: New bee species discovered near Bremer Range region |
critically endangered |
en danger critique d'extinction |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Megachili (Hackeriapis) Lucifer: New bee species discovered near Bremer Range region |
fitted with |
doté de, muni de |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Megachili (Hackeriapis) Lucifer: New bee species discovered near Bremer Range region |
nest |
nicher |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Megachili (Hackeriapis) Lucifer: New bee species discovered near Bremer Range region |
research fellow |
chercheur universitaire, chargé de recherches |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Megachili (Hackeriapis) Lucifer: New bee species discovered near Bremer Range region |
horns |
cornes |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Studying in a war – level 2 |
displaced |
déplacé |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Studying in a war – level 2 |
to resume |
reprendre |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Studying in a war – level 2 |
has been raging |
sévir |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Studying in a war – level 2 |
lonely |
seul, isolé |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Studying in a war – level 2 |
unreliable |
peu fiable |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Studying in a war – level 2 |
shelters |
abri |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Studying in a war – level 2 |
educational gap |
fossé éducatif, déficit éducatif |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Studying in a war – level 2 |
refugee camps |
camps de réfugiés |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Studying in a war – level 2 |
trauma |
traumatisme |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Studying in a war – level 2 |
war areas |
zones de guerre |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Studying in a war – level 2 |
has been raging |
sévir |
21/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The Grand Egyptian Museum opens – level 1 |
have been relocated |
transférer, relocaliser |
20/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The Grand Egyptian Museum opens – level 1 |
exhibits |
pièces, objets exposés |
20/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Grok 4 Fast Expands to 2M Tokens, Redefining AI Scale and Cost |
relentless pace |
rythme effréné |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Grok 4 Fast Expands to 2M Tokens, Redefining AI Scale and Cost |
lauded |
louer |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Grok 4 Fast Expands to 2M Tokens, Redefining AI Scale and Cost |
host |
accueillir |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Grok 4 Fast Expands to 2M Tokens, Redefining AI Scale and Cost |
a bold bet |
un pari audacieux |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Grok 4 Fast Expands to 2M Tokens, Redefining AI Scale and Cost |
undertakings |
entreprise |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Grok 4 Fast Expands to 2M Tokens, Redefining AI Scale and Cost |
backbone |
(here) ossature |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Grok 4 Fast Expands to 2M Tokens, Redefining AI Scale and Cost |
feat |
exploit, prouesse |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Grok 4 Fast Expands to 2M Tokens, Redefining AI Scale and Cost |
a blueprint for |
un schéma directeur, un plan d'action |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Grok 4 Fast Expands to 2M Tokens, Redefining AI Scale and Cost |
bottlenecked |
entravé, limité |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Grok 4 Fast Expands to 2M Tokens, Redefining AI Scale and Cost |
relentless pace |
rythme effréné |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Grok 4 Fast Expands to 2M Tokens, Redefining AI Scale and Cost |
competitive edge |
avantage concurrentiel |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Delhi police detain dozens in anti-pollution protests |
bundled them away |
emmener |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Delhi police detain dozens in anti-pollution protests |
to rid us of |
débarrasser de |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Delhi police detain dozens in anti-pollution protests |
shrouds |
envelopper, voiler |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Delhi police detain dozens in anti-pollution protests |
haze |
brume |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Delhi police detain dozens in anti-pollution protests |
to prevent |
empêcher, éviter |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Delhi police detain dozens in anti-pollution protests |
dragging |
entraîner, éloigner |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Delhi police detain dozens in anti-pollution protests |
chanting slogans |
scander des slogans |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Delhi police detain dozens in anti-pollution protests |
holding banners |
tenir des banderoles |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Delhi police detain dozens in anti-pollution protests |
Swathe |
enchaînement |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Delhi police detain dozens in anti-pollution protests |
scourge |
fléau |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The Grand Egyptian Museum opens – level 1 |
hailed |
saluer, acclamer |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The Grand Egyptian Museum opens – level 1 |
unearthed |
déterrer |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The Grand Egyptian Museum opens – level 1 |
ancient |
antique |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The Grand Egyptian Museum opens – level 1 |
enhancing |
améliorer |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The Grand Egyptian Museum opens – level 1 |
usher in |
inaugurer |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The Grand Egyptian Museum opens – level 1 |
hub |
centre, plaque tournante |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The Grand Egyptian Museum opens – level 1 |
A host of |
Un grand nombre de |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The Grand Egyptian Museum opens – level 1 |
stunning |
éblouissant |
10/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US and Australia sign rare earths deal to counter China's dominance |
at play |
en jeu |
21/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US and Australia sign rare earths deal to counter China's dominance |
processing facilities |
installations de traitement ou de transformation |
21/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US and Australia sign rare earths deal to counter China's dominance |
raising concerns |
susciter des inquiétudes |
21/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US and Australia sign rare earths deal to counter China's dominance |
under the spotlight |
sous les projecteurs, sous les feux de la rampe |
21/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US and Australia sign rare earths deal to counter China's dominance |
full steam ahead |
à toute vapeur, à plein régime |
21/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US and Australia sign rare earths deal to counter China's dominance |
rare earths |
terres rares |
21/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US and Australia sign rare earths deal to counter China's dominance |
ownership stakes |
participation capitalistique |
21/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US and Australia sign rare earths deal to counter China's dominance |
surged |
monter en flèche, exploser |
21/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US and Australia sign rare earths deal to counter China's dominance |
rely heavily on |
dépendre fortement de |
21/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US and Australia sign rare earths deal to counter China's dominance |
take the partnership to the "next level" |
faire passer au niveau supérieur |
21/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Guy Fawkes Day or Bonfire Night 2025 in London |
has been overtaken |
a été dépassé, supplanté |
05/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Guy Fawkes Day or Bonfire Night 2025 in London |
highlights |
points forts, moments forts |
05/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Guy Fawkes Day or Bonfire Night 2025 in London |
a puppet |
une marionnette |
05/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Guy Fawkes Day or Bonfire Night 2025 in London |
a token |
témoignage, symbole |
05/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Guy Fawkes Day or Bonfire Night 2025 in London |
attempt |
tentative, essai |
05/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Guy Fawkes Day or Bonfire Night 2025 in London |
setting off fireworks |
allumer les feux d’artifice |
05/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Guy Fawkes Day or Bonfire Night 2025 in London |
skewers |
brochettes |
05/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Guy Fawkes Day or Bonfire Night 2025 in London |
to blow up |
faire sauter, exploser |
05/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Guy Fawkes Day or Bonfire Night 2025 in London |
bonfires |
feux de joie |
05/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Guy Fawkes Day or Bonfire Night 2025 in London |
fireworks |
feux d’artifice |
05/11/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Heineken sells less beer – level 3 |
quarter |
trimestre |
27/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Heineken sells less beer – level 3 |
slightly |
légèrement |
27/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Heineken sells less beer – level 3 |
although |
bien que |
27/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Heineken sells less beer – level 3 |
beer sales |
ventes de bière |
27/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Heineken sells less beer – level 3 |
brewer |
brasseur |
27/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Heineken sells less beer – level 3 |
second-largest |
(le deuxième plus) grand |
27/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Heineken sells less beer – level 3 |
recovery |
reprise économique |
27/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Heineken sells less beer – level 3 |
revenue |
recettes, revenu |
27/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Heineken sells less beer – level 3 |
shares |
actions |
27/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Heineken sells less beer – level 3 |
weak demand |
faible demande |
27/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet |
siblings |
frères et sœurs |
08/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet |
turn out to be |
s'avérer être |
08/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet |
lay the foundations |
poser les fondations |
08/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet |
break down |
décomposer |
08/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet |
rods |
tiges |
08/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet |
to drill |
percer |
08/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet |
worked out how |
(ici) comprendre comment |
08/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet |
paved the way |
ouvrir la voie |
08/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet |
tackle |
s’attaquer à, lutter contre, affronter |
08/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet |
harmful |
nocif, nuisible, dangereux |
08/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet |
tackle |
s’attaquer à, lutter contre, affronter |
08/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Labubu: Top selling bizarre-cute doll fuels risky knock-off craze as fakes flood retailers |
unboxing videos |
vidéos de déballage |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Labubu: Top selling bizarre-cute doll fuels risky knock-off craze as fakes flood retailers |
quirky |
excentrique |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Labubu: Top selling bizarre-cute doll fuels risky knock-off craze as fakes flood retailers |
craze |
engouement |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Labubu: Top selling bizarre-cute doll fuels risky knock-off craze as fakes flood retailers |
sealed |
fermé (hermétiquement), scellé |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Labubu: Top selling bizarre-cute doll fuels risky knock-off craze as fakes flood retailers |
a lucky draw |
un tirage au sort |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Labubu: Top selling bizarre-cute doll fuels risky knock-off craze as fakes flood retailers |
a choking hazard |
un risque d'étouffement |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Labubu: Top selling bizarre-cute doll fuels risky knock-off craze as fakes flood retailers |
popped out |
sortir brusquement ou apparaître de manière inattendue |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Labubu: Top selling bizarre-cute doll fuels risky knock-off craze as fakes flood retailers |
counterfeits |
contrefaçons |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Labubu: Top selling bizarre-cute doll fuels risky knock-off craze as fakes flood retailers |
lead |
plomb |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Labubu: Top selling bizarre-cute doll fuels risky knock-off craze as fakes flood retailers |
has fuelled |
alimenter, entretenir |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Jane Goodall dies |
deepened |
approfondir |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Jane Goodall dies |
knowledge |
connaissance |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Jane Goodall dies |
behavior |
comportement |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Jane Goodall dies |
trust |
confiance |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Jane Goodall dies |
caring for |
prendre soin, protéger |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Jane Goodall dies |
talks |
conférences |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Jane Goodall dies |
sustainable |
durable |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Jane Goodall dies |
passed away |
décéder |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Jane Goodall dies |
advocate |
défenseur, partisan |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Jane Goodall dies |
world-renowned |
de renommée mondiale |
07/10/2025 |
Modifier Supprimer |
|
One Gen Z myth appears to be overblown. Here's what it means for employers. |
entry-level jobs |
emplois de débutant |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
One Gen Z myth appears to be overblown. Here's what it means for employers. |
spurred by |
poussé par |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
One Gen Z myth appears to be overblown. Here's what it means for employers. |
“gig” economy |
économie des « petits boulots » |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
One Gen Z myth appears to be overblown. Here's what it means for employers. |
drivers |
facteur |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
One Gen Z myth appears to be overblown. Here's what it means for employers. |
held an average of |
tenir en moyenne |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
One Gen Z myth appears to be overblown. Here's what it means for employers. |
career path |
parcours professionnel |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
One Gen Z myth appears to be overblown. Here's what it means for employers. |
job hoppers |
personnes qui changent souvent d'emploi |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
One Gen Z myth appears to be overblown. Here's what it means for employers. |
switch jobs |
changer d'emploi |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
One Gen Z myth appears to be overblown. Here's what it means for employers. |
job tenure |
ancienneté professionnelle |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
One Gen Z myth appears to be overblown. Here's what it means for employers. |
get a root canal |
(here) se faire arracher une dent |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China cracks down on online content inciting hostility, pessimism |
be spared |
être épargné |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China cracks down on online content inciting hostility, pessimism |
comprehensive |
complet, exhaustif, approfondi |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China cracks down on online content inciting hostility, pessimism |
distorted |
déformé |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China cracks down on online content inciting hostility, pessimism |
hype up |
attiser, faire du battage médiatique |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China cracks down on online content inciting hostility, pessimism |
enforces |
appliquer |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China cracks down on online content inciting hostility, pessimism |
unsettle |
déstabiliser |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China cracks down on online content inciting hostility, pessimism |
disrupting |
perturber |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The US-China TikTok deal |
spliced together |
associer, coller ensemble |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China cracks down on online content inciting hostility, pessimism |
deemed |
jugé, considéré |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China cracks down on online content inciting hostility, pessimism |
a pressing issue |
question urgente |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The US-China TikTok deal |
agreement |
accord |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The US-China TikTok deal |
ban |
interdiction |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The US-China TikTok deal |
entertainment |
divertissement |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The US-China TikTok deal |
support |
soutenir, encourager |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The US-China TikTok deal |
allow |
permettre |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The US-China TikTok deal |
delay |
report |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The US-China TikTok deal |
delayed |
reporter |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The US-China TikTok deal |
parent company |
société mère |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The US-China TikTok deal |
Treasury Secretary |
Secrétaire d'Etat au Trésor (= ministre des finances) |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The US-China TikTok deal |
framework |
un cadre |
22/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hosted its "biggest" military parade for "Victory Day" on Wednesday. Here's what to know. |
fighter jets |
avion de chasse, avion de combat |
17/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hosted its "biggest" military parade for "Victory Day" on Wednesday. Here's what to know. |
has been dubbed |
être surnommé |
17/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hosted its "biggest" military parade for "Victory Day" on Wednesday. Here's what to know. |
hardware |
matériel, (here) armement |
02/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hosted its "biggest" military parade for "Victory Day" on Wednesday. Here's what to know. |
Upheaval |
bouleversement |
02/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hosted its "biggest" military parade for "Victory Day" on Wednesday. Here's what to know. |
sprawling |
(here) qui s'étale, tentaculaire |
02/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hosted its "biggest" military parade for "Victory Day" on Wednesday. Here's what to know. |
displayed |
montrer, afficher |
02/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hosted its "biggest" military parade for "Victory Day" on Wednesday. Here's what to know. |
surrender |
capitulation |
02/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hosted its "biggest" military parade for "Victory Day" on Wednesday. Here's what to know. |
showcasing |
présenter |
02/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hosted its "biggest" military parade for "Victory Day" on Wednesday. Here's what to know. |
hosted |
accueillir |
02/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hosted its "biggest" military parade for "Victory Day" on Wednesday. Here's what to know. |
military might |
puissance militaire |
02/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Pub saved by public will pull pints again |
fund |
fonds |
01/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Pub saved by public will pull pints again |
Landlord |
Propriétaire |
01/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Pub saved by public will pull pints again |
unforeseen |
imprévu |
01/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Pub saved by public will pull pints again |
venue |
lieu |
01/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Pub saved by public will pull pints again |
pull pints |
tirer des bières |
01/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Pub saved by public will pull pints again |
be run by |
être dirigé par |
01/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Pub saved by public will pull pints again |
public shares |
actions publiques |
01/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Pub saved by public will pull pints again |
asset |
actif |
01/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Pub saved by public will pull pints again |
campaigned |
faire campagne |
01/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Pub saved by public will pull pints again |
community-owned |
propriété de la communauté |
01/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark’s post will not deliver letters anymore |
fewer |
moins de |
05/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark’s post will not deliver letters anymore |
go through |
passer par |
05/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark’s post will not deliver letters anymore |
parcel |
colis |
05/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark’s post will not deliver letters anymore |
positions |
postes |
05/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark’s post will not deliver letters anymore |
workforce |
effectifs, main-d'oeuvre |
05/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark’s post will not deliver letters anymore |
dropped |
chuter |
05/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark’s post will not deliver letters anymore |
trend |
tendance |
05/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark’s post will not deliver letters anymore |
online mailboxes |
boîte aux lettres en ligne |
05/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark’s post will not deliver letters anymore |
profitable |
rentable |
05/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark’s post will not deliver letters anymore |
deliveries |
livraison |
05/09/2025 |
Modifier Supprimer |
|
CEO: When I meet someone with these 4 traits, I try to hire them 'on the spot'—they're 'rare but invaluable' |
must-haves |
(here) ses propres exigences |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
CEO: When I meet someone with these 4 traits, I try to hire them 'on the spot'—they're 'rare but invaluable' |
skimming |
survoler |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
CEO: When I meet someone with these 4 traits, I try to hire them 'on the spot'—they're 'rare but invaluable' |
unrelenting |
implacable |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
CEO: When I meet someone with these 4 traits, I try to hire them 'on the spot'—they're 'rare but invaluable' |
stamina |
endurance |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
CEO: When I meet someone with these 4 traits, I try to hire them 'on the spot'—they're 'rare but invaluable' |
unforgiving |
impitoyable |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
CEO: When I meet someone with these 4 traits, I try to hire them 'on the spot'—they're 'rare but invaluable' |
on the spot |
(ici) sur-le-champ, immédiatement |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
CEO: When I meet someone with these 4 traits, I try to hire them 'on the spot'—they're 'rare but invaluable' |
set out to |
entreprendre |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
CEO: When I meet someone with these 4 traits, I try to hire them 'on the spot'—they're 'rare but invaluable' |
it’s long overdue |
c'est attendu depuis longtemps |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
CEO: When I meet someone with these 4 traits, I try to hire them 'on the spot'—they're 'rare but invaluable' |
underpins |
sous-tendre |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
CEO: When I meet someone with these 4 traits, I try to hire them 'on the spot'—they're 'rare but invaluable' |
to hinge on |
dépendre de, reposer sur |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Microsoft AI CEO says AI models that seem conscious are coming. Here's why he's worried. |
advocate for |
défendre |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Microsoft AI CEO says AI models that seem conscious are coming. Here's why he's worried. |
guardrails |
garde-fou |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Microsoft AI CEO says AI models that seem conscious are coming. Here's why he's worried. |
distorting |
déformer, fausser |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Microsoft AI CEO says AI models that seem conscious are coming. Here's why he's worried. |
hallmarks |
caractéristiques |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Microsoft AI CEO says AI models that seem conscious are coming. Here's why he's worried. |
Seemingly |
apparemment |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Microsoft AI CEO says AI models that seem conscious are coming. Here's why he's worried. |
to spearhead |
diriger |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Microsoft AI CEO says AI models that seem conscious are coming. Here's why he's worried. |
vibe coding |
littéralement "programmation au ressenti", c'est une façon de créer des logiciels où l'on explique à une IA ce que l'on veut dans un langage naturel, et l'IA écrit le code pour nous. |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Microsoft AI CEO says AI models that seem conscious are coming. Here's why he's worried. |
Simply put |
en bref |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Microsoft AI CEO says AI models that seem conscious are coming. Here's why he's worried. |
delusional beliefs |
convictions délirantes |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Microsoft AI CEO says AI models that seem conscious are coming. Here's why he's worried. |
fraying |
endommager, détériorer |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norwich Castle opens again – level 1 |
the Middle Ages |
le Moyen Âge |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norwich Castle opens again – level 1 |
furniture |
meubles, mobilier |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norwich Castle opens again – level 1 |
pushchairs |
poussette |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norwich Castle opens again – level 1 |
wheelchairs |
fauteuil roulant |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norwich Castle opens again – level 1 |
battlements |
rempart |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norwich Castle opens again – level 1 |
levels |
niveau |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norwich Castle opens again – level 1 |
wool |
laine |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norwich Castle opens again – level 1 |
basement |
sous-sol |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norwich Castle opens again – level 1 |
fortress |
forteresse, château |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norwich Castle opens again – level 1 |
makeover |
rénovation, restauration |
20/08/2025 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea will open its biggest tour site next week, though it still largely blocks foreigners |
flare-up of tensions |
exacerbation, flambée |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea will open its biggest tour site next week, though it still largely blocks foreigners |
remain stalled |
rester bloqué |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea will open its biggest tour site next week, though it still largely blocks foreigners |
reluctant |
réticent |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea will open its biggest tour site next week, though it still largely blocks foreigners |
to resume |
reprendre |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea will open its biggest tour site next week, though it still largely blocks foreigners |
lifted a ban |
lever une interdiction |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea will open its biggest tour site next week, though it still largely blocks foreigners |
ailing economy |
économie en difficulté |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea will open its biggest tour site next week, though it still largely blocks foreigners |
to break even |
atteindre le seuil de rentabilité, équilibrer son budget |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea will open its biggest tour site next week, though it still largely blocks foreigners |
eventually |
finalement |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea will open its biggest tour site next week, though it still largely blocks foreigners |
lavish |
somptueux, opulent |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea will open its biggest tour site next week, though it still largely blocks foreigners |
usher in a new era |
inaugurer une nouvelle ère |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Roblox hits a 52-week high as a wildly simple gardening game created by a 16-year-old explodes in popularity |
payouts |
paiements, gains |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Roblox hits a 52-week high as a wildly simple gardening game created by a 16-year-old explodes in popularity |
has fostered |
favoriser, encourager |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Roblox hits a 52-week high as a wildly simple gardening game created by a 16-year-old explodes in popularity |
record held by |
record détenu par |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Roblox hits a 52-week high as a wildly simple gardening game created by a 16-year-old explodes in popularity |
sprouted |
1. germer - 2. pousser comme des champignons |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Roblox hits a 52-week high as a wildly simple gardening game created by a 16-year-old explodes in popularity |
currency |
devise |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Roblox hits a 52-week high as a wildly simple gardening game created by a 16-year-old explodes in popularity |
seeds |
graines |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Roblox hits a 52-week high as a wildly simple gardening game created by a 16-year-old explodes in popularity |
has smashed gaming records |
battre des records |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Roblox hits a 52-week high as a wildly simple gardening game created by a 16-year-old explodes in popularity |
popularity spike |
pic |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Roblox hits a 52-week high as a wildly simple gardening game created by a 16-year-old explodes in popularity |
to speed up |
accélérer |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Roblox hits a 52-week high as a wildly simple gardening game created by a 16-year-old explodes in popularity |
crops |
récoltes |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Unlimited vacation |
However |
néanmoins |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Unlimited vacation |
trusts |
avoir confiance |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Unlimited vacation |
vacation |
vacances |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Unlimited vacation |
Currently |
Actuellement |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Unlimited vacation |
productivity |
productivité |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Unlimited vacation |
pitfalls |
écueil, piège |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Unlimited vacation |
PTO |
jour de congés |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Unlimited vacation |
policy |
politique, stratégie |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Unlimited vacation |
abuse |
abuser (de) |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Unlimited vacation |
time off |
congés, temps libre |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
I was interviewed by an AI bot for a tech job. Next time, I’ll be much more prepared. |
a collared shirt |
chemise à col |
03/07/2025 |
Modifier Supprimer |
|
I was interviewed by an AI bot for a tech job. Next time, I’ll be much more prepared. |
ranked |
classer |
11/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
I was interviewed by an AI bot for a tech job. Next time, I’ll be much more prepared. |
scoring |
noter |
11/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
I was interviewed by an AI bot for a tech job. Next time, I’ll be much more prepared. |
attire |
tenue |
11/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
I was interviewed by an AI bot for a tech job. Next time, I’ll be much more prepared. |
distracting |
qui déconcentre |
11/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
I was interviewed by an AI bot for a tech job. Next time, I’ll be much more prepared. |
unsettling |
déstabilisant, perturbant |
11/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
I was interviewed by an AI bot for a tech job. Next time, I’ll be much more prepared. |
move forward with |
continuer, avancer, progresser |
11/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
I was interviewed by an AI bot for a tech job. Next time, I’ll be much more prepared. |
The next round |
(here) l’étape suivante |
11/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
I was interviewed by an AI bot for a tech job. Next time, I’ll be much more prepared. |
screening interview |
entrevue de sélection |
11/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
I was interviewed by an AI bot for a tech job. Next time, I’ll be much more prepared. |
worked my way up |
gravir les échelons |
11/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Toronto suffers world’s worst air quality as Canada’s second-worst wildfire season chokes nation |
outbreaks |
(here) départs de feux |
20/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Toronto suffers world’s worst air quality as Canada’s second-worst wildfire season chokes nation |
forecasting |
prévoir |
20/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Toronto suffers world’s worst air quality as Canada’s second-worst wildfire season chokes nation |
to worsen |
aggraver |
20/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Toronto suffers world’s worst air quality as Canada’s second-worst wildfire season chokes nation |
bloodstream |
circulation sanguine |
20/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Toronto suffers world’s worst air quality as Canada’s second-worst wildfire season chokes nation |
drifted |
dériver |
20/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Toronto suffers world’s worst air quality as Canada’s second-worst wildfire season chokes nation |
wildfires |
feux de forêt |
20/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Toronto suffers world’s worst air quality as Canada’s second-worst wildfire season chokes nation |
take a toll |
avoir des effets néfastes |
20/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Toronto suffers world’s worst air quality as Canada’s second-worst wildfire season chokes nation |
has triggered |
déclencher |
20/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Toronto suffers world’s worst air quality as Canada’s second-worst wildfire season chokes nation |
widespread |
très répandu |
20/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Toronto suffers world’s worst air quality as Canada’s second-worst wildfire season chokes nation |
is bracing for |
se préparer à (affronter) |
20/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Doctors angry over secret filming by patients |
Medical staff |
personnel médical |
25/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Doctors angry over secret filming by patients |
health workers |
agents de santé |
25/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Doctors angry over secret filming by patients |
feel very uncomfortable |
être (très) mal à l'aise |
25/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Doctors angry over secret filming by patients |
name badges |
badge nominatif, insigne d'identité |
25/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Doctors angry over secret filming by patients |
handed over |
remettre |
25/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Doctors angry over secret filming by patients |
union |
syndicat |
25/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Doctors angry over secret filming by patients |
breach |
enfreindre |
25/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Doctors angry over secret filming by patients |
privacy concerns |
préoccupations relatives à la protection de la vie privée |
25/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Doctors angry over secret filming by patients |
video recording |
enregistrement video |
25/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Doctors angry over secret filming by patients |
a ban |
interdiction |
25/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The closer a volcano is to erupting, the greener the trees around it look from space |
space-borne |
spatial |
30/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The closer a volcano is to erupting, the greener the trees around it look from space |
host |
abriter |
30/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The closer a volcano is to erupting, the greener the trees around it look from space |
lush |
luxuriant |
30/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The closer a volcano is to erupting, the greener the trees around it look from space |
to pinpoint |
identifier |
30/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The closer a volcano is to erupting, the greener the trees around it look from space |
ashfalls |
chutes de cendre |
30/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The closer a volcano is to erupting, the greener the trees around it look from space |
mudslides |
glissements de terrain |
30/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The closer a volcano is to erupting, the greener the trees around it look from space |
blast |
explosion |
30/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The closer a volcano is to erupting, the greener the trees around it look from space |
a silver bullet |
solution miracle |
30/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The closer a volcano is to erupting, the greener the trees around it look from space |
unexpectedly |
de manière inattendue |
30/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
The closer a volcano is to erupting, the greener the trees around it look from space |
wafting |
se disperser, flotter |
30/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark to raise retirement age to 70 by 2040 |
to hike |
augmenter |
25/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark to raise retirement age to 70 by 2040 |
media release |
communiqué de presse |
25/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark to raise retirement age to 70 by 2040 |
proper welfare |
protection sociale adéquate |
25/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark to raise retirement age to 70 by 2040 |
life expectancy |
espérance de vie |
25/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark to raise retirement age to 70 by 2040 |
amid |
dans un contexte |
25/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark to raise retirement age to 70 by 2040 |
white-collar jobs |
les cols blancs |
25/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark to raise retirement age to 70 by 2040 |
blue-collar jobs |
les cols bleus |
25/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark to raise retirement age to 70 by 2040 |
apply to |
s'appliquer à |
25/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark to raise retirement age to 70 by 2040 |
retirement age |
âge de la retraite |
25/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Denmark to raise retirement age to 70 by 2040 |
mandated by |
exigé par (la loi) |
25/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Disney cuts hundreds of jobs |
owns |
posséder |
06/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Disney cuts hundreds of jobs |
huge |
énorme |
06/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Disney cuts hundreds of jobs |
healthy |
sain, en bonne santé |
06/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Disney cuts hundreds of jobs |
fuelling |
encourager |
06/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Disney cuts hundreds of jobs |
efficiently |
efficacement |
06/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Disney cuts hundreds of jobs |
at a rapid pace |
à un rythme rapide |
06/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Disney cuts hundreds of jobs |
spokesperson |
un porte-parole |
06/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Disney cuts hundreds of jobs |
job losses |
pertes d'emplois |
06/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Disney cuts hundreds of jobs |
reduce costs |
réduire les coûts |
06/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Disney cuts hundreds of jobs |
is cutting hundreds of jobs |
supprimer des emplois |
06/06/2025 |
Modifier Supprimer |
|
How a joke about rice cost a Japan cabinet minister his job |
livestock |
bétail |
21/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
How a joke about rice cost a Japan cabinet minister his job |
auctioned |
vendre aux enchères |
21/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
How a joke about rice cost a Japan cabinet minister his job |
stockpiles |
stocks |
21/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
How a joke about rice cost a Japan cabinet minister his job |
soaring cost |
flambée du coût |
21/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
How a joke about rice cost a Japan cabinet minister his job |
deals a fresh blow to |
porte un (nouveau) coup à |
21/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
How a joke about rice cost a Japan cabinet minister his job |
staple |
aliment de base |
21/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
How a joke about rice cost a Japan cabinet minister his job |
had only been tapped |
être utilisé, exploité |
21/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
How a joke about rice cost a Japan cabinet minister his job |
financial incentives |
incitations financières |
21/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
How a joke about rice cost a Japan cabinet minister his job |
a glut |
surabondance, excès |
21/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
How a joke about rice cost a Japan cabinet minister his job |
subsidies |
subvention |
21/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Two Edinburgh schools to pilot phone-free policy using lockable pouches |
carers |
soignant |
07/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Two Edinburgh schools to pilot phone-free policy using lockable pouches |
wellbeing |
bien-être |
07/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Two Edinburgh schools to pilot phone-free policy using lockable pouches |
convener |
organisateur |
07/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Two Edinburgh schools to pilot phone-free policy using lockable pouches |
to follow suit |
suivre l’exemple, imiter |
07/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Two Edinburgh schools to pilot phone-free policy using lockable pouches |
roll out |
mettre en place, déployer, lancer |
07/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Two Edinburgh schools to pilot phone-free policy using lockable pouches |
moods |
humeurs |
07/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Two Edinburgh schools to pilot phone-free policy using lockable pouches |
pouches |
pochette |
07/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Two Edinburgh schools to pilot phone-free policy using lockable pouches |
curb |
limiter, endiguer |
07/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Two Edinburgh schools to pilot phone-free policy using lockable pouches |
lockable |
verrouillable |
07/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Two Edinburgh schools to pilot phone-free policy using lockable pouches |
phone-free |
sans téléphone |
07/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Space junk – level 2 |
safety rules |
règles de sécurité |
09/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Space junk – level 2 |
belongs to |
appartenir à |
09/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Space junk – level 2 |
removing |
retirer, ôter |
09/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Space junk – level 2 |
tools |
outils |
09/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Space junk – level 2 |
add |
ajouter |
09/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Space junk – level 2 |
break apart |
se disloquer |
09/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Space junk – level 2 |
crash into |
s'écraser sur |
09/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Space junk – level 2 |
About |
environ |
09/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Space junk – level 2 |
rockets |
fusée |
09/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Space junk – level 2 |
space junk |
déchets spatiaux, débris spatiaux |
09/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Nearly half of Gen Z and millennials say college was a waste of money—AI has already made degrees obsolete |
a pink slip |
une lettre de licenciement |
24/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Nearly half of Gen Z and millennials say college was a waste of money—AI has already made degrees obsolete |
dropped out of |
abandonner (ses études) |
24/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Nearly half of Gen Z and millennials say college was a waste of money—AI has already made degrees obsolete |
like-minded |
partageant les mêmes idées |
24/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Nearly half of Gen Z and millennials say college was a waste of money—AI has already made degrees obsolete |
a hotbed |
un foyer, un vivier |
24/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Nearly half of Gen Z and millennials say college was a waste of money—AI has already made degrees obsolete |
exposure to |
exposition à |
24/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Nearly half of Gen Z and millennials say college was a waste of money—AI has already made degrees obsolete |
It’s shortsighted |
Il est peu judicieux |
24/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Nearly half of Gen Z and millennials say college was a waste of money—AI has already made degrees obsolete |
warns against |
mettre en garde contre |
24/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Nearly half of Gen Z and millennials say college was a waste of money—AI has already made degrees obsolete |
have been left behind |
être laissé pour compte |
24/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Nearly half of Gen Z and millennials say college was a waste of money—AI has already made degrees obsolete |
to shift focus from pedigree to practical skill |
mettre l'accent sur les compétences pratiques plutôt que sur le pedigree |
24/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Nearly half of Gen Z and millennials say college was a waste of money—AI has already made degrees obsolete |
are nudging |
pousser à, encourager à |
24/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Liberals won the election in Canada. Here’s what to know and what comes next |
deputy governor |
gouverneur adjoint |
29/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Liberals won the election in Canada. Here’s what to know and what comes next |
a surge |
une augmentation |
29/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Liberals won the election in Canada. Here’s what to know and what comes next |
steep |
abrupte |
29/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Liberals won the election in Canada. Here’s what to know and what comes next |
a full term |
un mandat complet |
29/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Liberals won the election in Canada. Here’s what to know and what comes next |
resigned |
démissionner |
29/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Liberals won the election in Canada. Here’s what to know and what comes next |
was sworn in |
prêter serment |
29/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Liberals won the election in Canada. Here’s what to know and what comes next |
to pick |
choisir |
29/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Liberals won the election in Canada. Here’s what to know and what comes next |
whether or not |
que ce soit ou non |
29/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Liberals won the election in Canada. Here’s what to know and what comes next |
constituency |
circonscription |
29/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Liberals won the election in Canada. Here’s what to know and what comes next |
cabinet |
cabinet |
29/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Spain and Portugal blackouts – level 2 |
weak |
fragile, faible |
02/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Spain and Portugal blackouts – level 2 |
blame |
rendre responsable, accuser |
02/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Spain and Portugal blackouts – level 2 |
failure |
défaillance, panne |
02/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Spain and Portugal blackouts – level 2 |
due to |
causé par |
02/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Spain and Portugal blackouts – level 2 |
badly affected |
gravement affecté |
02/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Spain and Portugal blackouts – level 2 |
traffic jams |
embouteillages, bouchons |
02/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Spain and Portugal blackouts – level 2 |
traffic lights |
feux de circulation |
02/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Spain and Portugal blackouts – level 2 |
grounded planes |
clouer des avions au sol |
02/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Spain and Portugal blackouts – level 2 |
blackout |
panne de courant |
02/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Spain and Portugal blackouts – level 2 |
power |
electricite |
02/05/2025 |
Modifier Supprimer |
|
3D scan of Titanic sheds new light on doomed liner’s final moments |
was violently torn apart |
mettre qqch. en pièces |
09/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
3D scan of Titanic sheds new light on doomed liner’s final moments |
fateful |
fatidique |
09/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
3D scan of Titanic sheds new light on doomed liner’s final moments |
insights |
aperçus |
09/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
3D scan of Titanic sheds new light on doomed liner’s final moments |
assumptions |
Hypothèses |
09/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
3D scan of Titanic sheds new light on doomed liner’s final moments |
shipwreck |
naufrage |
09/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
3D scan of Titanic sheds new light on doomed liner’s final moments |
voyage |
voyage (généralement en mer) |
09/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
3D scan of Titanic sheds new light on doomed liner’s final moments |
unsinkable |
insubmersible |
09/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
3D scan of Titanic sheds new light on doomed liner’s final moments |
digital twin |
jumeau numérique |
09/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
3D scan of Titanic sheds new light on doomed liner’s final moments |
boiler room |
salle des chaudières |
09/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
3D scan of Titanic sheds new light on doomed liner’s final moments |
doomed |
maudit, voué à l'échec |
09/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Trade Tariffs |
to fix |
réparer |
19/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Trade Tariffs |
dropped |
chuter |
19/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Trade Tariffs |
bullying |
Intimidation, harcèlement |
19/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Trade Tariffs |
struggle |
lutte, combat |
19/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Trade Tariffs |
a wealth of |
Une myriade de, une foule de |
19/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Trade Tariffs |
trade wars |
guerre commerciale |
19/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Trade Tariffs |
tariffs |
taxe à l’import |
19/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Trade Tariffs |
wealthy |
(très) riche |
19/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Trade Tariffs |
bloodbath |
un bain de sang |
19/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Trade Tariffs |
decades |
décennie |
19/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Global breakthrough to tackle shipping emissions |
turn the tide |
inverser la tendance, renverser la situation |
11/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Global breakthrough to tackle shipping emissions |
carrots and sticks |
le bâton et la carotte (métaphore) |
11/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Global breakthrough to tackle shipping emissions |
be bound to |
être tenu de |
11/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Global breakthrough to tackle shipping emissions |
to be put to a vote |
soumettre au vote |
11/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Global breakthrough to tackle shipping emissions |
internationally mandated |
imposés au niveau international |
11/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Global breakthrough to tackle shipping emissions |
a blanket tax |
une taxe générale |
11/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Global breakthrough to tackle shipping emissions |
squandered a golden opportunity |
gaspiller une occasion en or |
11/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Global breakthrough to tackle shipping emissions |
a watered-down version |
une version édulcorée |
11/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Global breakthrough to tackle shipping emissions |
unfit for purpose |
inadapté |
11/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Global breakthrough to tackle shipping emissions |
pulled out of |
se retirer de |
11/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
'Google AI presented my April Fools' story as real news' |
had put him off |
décourager, rebuter |
03/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
'Google AI presented my April Fools' story as real news' |
had struck deals |
conclure des accords |
03/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
'Google AI presented my April Fools' story as real news' |
pointed out |
souligner |
03/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
'Google AI presented my April Fools' story as real news' |
come across |
tomber sur |
03/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
'Google AI presented my April Fools' story as real news' |
reportedly |
prétendument, selon certaines sources |
03/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
'Google AI presented my April Fools' story as real news' |
had been picked up |
être repris par |
03/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
'Google AI presented my April Fools' story as real news' |
prank |
farce, canular |
03/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
'Google AI presented my April Fools' story as real news' |
was looking into the matter |
examiner la question |
03/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
'Google AI presented my April Fools' story as real news' |
has spun yarns |
raconter une histoire |
03/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
'Google AI presented my April Fools' story as real news' |
altering the wording |
reformuler |
03/04/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Indian Furnaces Burning Waste Tyres Imported from UK for Recycling |
plants |
usine |
27/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Indian Furnaces Burning Waste Tyres Imported from UK for Recycling |
recycling facilities |
installations de recyclage |
27/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Indian Furnaces Burning Waste Tyres Imported from UK for Recycling |
lax enforcement of regulations |
application laxiste des réglementations |
27/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Indian Furnaces Burning Waste Tyres Imported from UK for Recycling |
acknowledged that |
reconnaître que |
27/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Indian Furnaces Burning Waste Tyres Imported from UK for Recycling |
health hazards |
Risques pour la santé |
27/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Indian Furnaces Burning Waste Tyres Imported from UK for Recycling |
Drone footage |
images de drone |
27/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Indian Furnaces Burning Waste Tyres Imported from UK for Recycling |
are diverted to |
être détourné vers |
27/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Indian Furnaces Burning Waste Tyres Imported from UK for Recycling |
furnaces |
four |
27/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Indian Furnaces Burning Waste Tyres Imported from UK for Recycling |
used tyres |
pneus usagés |
27/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Indian Furnaces Burning Waste Tyres Imported from UK for Recycling |
as per |
selon |
27/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New rules in female athletics – level 2 |
painful |
douloureux |
28/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New rules in female athletics – level 2 |
uncomfortable |
inconfortable |
28/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New rules in female athletics – level 2 |
make sure |
s’assurer (que) |
28/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New rules in female athletics – level 2 |
competing |
concourir |
28/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New rules in female athletics – level 2 |
swab |
un prélèvement |
28/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New rules in female athletics – level 2 |
gender |
sexe (homme/femme) |
28/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New rules in female athletics – level 2 |
female |
feminine |
28/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New rules in female athletics – level 2 |
rule |
règle |
28/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New rules in female athletics – level 2 |
fair |
équitable |
28/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New rules in female athletics – level 2 |
fairness |
équité, justice |
28/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Some countries still use asbestos – level 2 |
allow |
autoriser |
31/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norway’s sovereign wealth fund is buying a slice of Covent Garden for $739 million amid retail boom for the former fruit and veg market |
sprinkled around |
disséminées |
20/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norway’s sovereign wealth fund is buying a slice of Covent Garden for $739 million amid retail boom for the former fruit and veg market |
scores of |
des dizaines de |
20/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norway’s sovereign wealth fund is buying a slice of Covent Garden for $739 million amid retail boom for the former fruit and veg market |
flaunts |
exhiber, (here) arborer |
20/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norway’s sovereign wealth fund is buying a slice of Covent Garden for $739 million amid retail boom for the former fruit and veg market |
boasts |
vanter (les mérites de), s'enorgueillir |
20/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norway’s sovereign wealth fund is buying a slice of Covent Garden for $739 million amid retail boom for the former fruit and veg market |
foot traffic |
circulation piétonne |
20/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norway’s sovereign wealth fund is buying a slice of Covent Garden for $739 million amid retail boom for the former fruit and veg market |
whiplash |
un coup de fouet |
20/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norway’s sovereign wealth fund is buying a slice of Covent Garden for $739 million amid retail boom for the former fruit and veg market |
upscale |
haut de gamme |
20/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norway’s sovereign wealth fund is buying a slice of Covent Garden for $739 million amid retail boom for the former fruit and veg market |
grabbed NBIM’s attention |
attirer l’attention de quelqu’un |
20/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norway’s sovereign wealth fund is buying a slice of Covent Garden for $739 million amid retail boom for the former fruit and veg market |
to bolster |
renforcer |
20/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Norway’s sovereign wealth fund is buying a slice of Covent Garden for $739 million amid retail boom for the former fruit and veg market |
joints |
restaurants |
20/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Tennis Australia warns Brisbane could lose 2032 Olympic and Paralympic Games matches to Melbourne if facilities not upgraded |
a legacy |
un héritage |
15/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Tennis Australia warns Brisbane could lose 2032 Olympic and Paralympic Games matches to Melbourne if facilities not upgraded |
to rule out |
écarter, exclure |
15/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Tennis Australia warns Brisbane could lose 2032 Olympic and Paralympic Games matches to Melbourne if facilities not upgraded |
be too keen on |
apprécier, être intéressé par |
15/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Tennis Australia warns Brisbane could lose 2032 Olympic and Paralympic Games matches to Melbourne if facilities not upgraded |
to host |
accueillir |
15/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Tennis Australia warns Brisbane could lose 2032 Olympic and Paralympic Games matches to Melbourne if facilities not upgraded |
government funding |
Financement gouvernemental |
15/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Tennis Australia warns Brisbane could lose 2032 Olympic and Paralympic Games matches to Melbourne if facilities not upgraded |
is advocating for |
plaider en faveur de |
15/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Tennis Australia warns Brisbane could lose 2032 Olympic and Paralympic Games matches to Melbourne if facilities not upgraded |
meet the necessary standards |
réunir les conditions nécessaires, être conforme aux normes requises |
15/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Tennis Australia warns Brisbane could lose 2032 Olympic and Paralympic Games matches to Melbourne if facilities not upgraded |
arena |
stade |
15/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Tennis Australia warns Brisbane could lose 2032 Olympic and Paralympic Games matches to Melbourne if facilities not upgraded |
has put forward |
mettre en avant |
15/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Tennis Australia warns Brisbane could lose 2032 Olympic and Paralympic Games matches to Melbourne if facilities not upgraded |
facilities |
installations, infrastructures |
15/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Some countries still use asbestos – level 2 |
Health experts |
Experts de la santé |
18/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Some countries still use asbestos – level 2 |
workers |
ouvriers |
18/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Some countries still use asbestos – level 2 |
Asbestos |
Amiante |
18/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Some countries still use asbestos – level 2 |
careful |
prudent |
18/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Some countries still use asbestos – level 2 |
lung |
poumon |
18/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Some countries still use asbestos – level 2 |
breathe |
respirer |
18/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Some countries still use asbestos – level 2 |
remove |
retirer |
18/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Some countries still use asbestos – level 2 |
protective clothing |
vêtement de protection |
18/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Some countries still use asbestos – level 2 |
fibers |
fibres |
18/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Music artists protest against AI – level 2 |
is giving away |
donner, distribuer, céder |
05/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Music artists protest against AI – level 2 |
the protest |
contestation, réclamation |
05/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Music artists protest against AI – level 2 |
worry that |
craindre, s'inquiéter du fait que |
05/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Music artists protest against AI – level 2 |
unless |
à moins que |
05/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Music artists protest against AI – level 2 |
disappear |
disparaître |
05/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Music artists protest against AI – level 2 |
tracks |
un titre, une piste |
05/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Music artists protest against AI – level 2 |
to keep protecting |
continuer à protéger |
05/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Music artists protest against AI – level 2 |
for free |
gratuitement |
05/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Music artists protest against AI – level 2 |
rules |
les règles |
05/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Music artists protest against AI – level 2 |
copyright |
droits d'auteur |
05/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Actor Ranya Rao 'confesses': 17 gold bars, several trips to US, Europe, Dubai |
recovered |
récupérer |
07/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Actor Ranya Rao 'confesses': 17 gold bars, several trips to US, Europe, Dubai |
gold bars |
lingot d’or |
07/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Actor Ranya Rao 'confesses': 17 gold bars, several trips to US, Europe, Dubai |
had been closely monitoring |
suivre de près |
07/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Actor Ranya Rao 'confesses': 17 gold bars, several trips to US, Europe, Dubai |
stepdaughter |
belle-fille |
07/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Actor Ranya Rao 'confesses': 17 gold bars, several trips to US, Europe, Dubai |
proceedings |
procédure |
07/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Actor Ranya Rao 'confesses': 17 gold bars, several trips to US, Europe, Dubai |
ongoing investigation |
enquête en cours |
07/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Actor Ranya Rao 'confesses': 17 gold bars, several trips to US, Europe, Dubai |
inducement |
mesure d'incitation |
07/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Actor Ranya Rao 'confesses': 17 gold bars, several trips to US, Europe, Dubai |
gold smuggling |
contrebande d’or, trafic d'or |
07/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Actor Ranya Rao 'confesses': 17 gold bars, several trips to US, Europe, Dubai |
commitment to fully cooperate with |
engagement à coopérer pleinement avec |
07/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Actor Ranya Rao 'confesses': 17 gold bars, several trips to US, Europe, Dubai |
questioning |
interrogatoire |
07/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US firm Firefly scores its first moon landing with Blue Ghost spacecraft |
looming shift |
changement imminent, réorientation imminente |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US firm Firefly scores its first moon landing with Blue Ghost spacecraft |
a winding path |
un trajet sinueux |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US firm Firefly scores its first moon landing with Blue Ghost spacecraft |
courting |
courtiser |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US firm Firefly scores its first moon landing with Blue Ghost spacecraft |
are both rushing to |
se hâter, se précipiter |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US firm Firefly scores its first moon landing with Blue Ghost spacecraft |
dooming |
détruire |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US firm Firefly scores its first moon landing with Blue Ghost spacecraft |
a lopsided touchdown |
atterrissage raté |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US firm Firefly scores its first moon landing with Blue Ghost spacecraft |
scientific payloads |
charges utiles scientifiques |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US firm Firefly scores its first moon landing with Blue Ghost spacecraft |
uncrewed |
sans équipage |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US firm Firefly scores its first moon landing with Blue Ghost spacecraft |
prompting |
provoquer, déclencher |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
US firm Firefly scores its first moon landing with Blue Ghost spacecraft |
volcanic vent |
cheminée volcanique |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Man who lost $800 million bitcoin in landfill wants to buy the garbage dump |
run into |
(here) s'éléver à |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Man who lost $800 million bitcoin in landfill wants to buy the garbage dump |
excavate the site |
creuser le site |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Man who lost $800 million bitcoin in landfill wants to buy the garbage dump |
had disposed of |
jeter, se débarrasser de |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Man who lost $800 million bitcoin in landfill wants to buy the garbage dump |
was clearing out |
nettoyer, (here) vider |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Man who lost $800 million bitcoin in landfill wants to buy the garbage dump |
issuing a judgment |
rendre un jugement |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Man who lost $800 million bitcoin in landfill wants to buy the garbage dump |
dig up the site |
creuser |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Man who lost $800 million bitcoin in landfill wants to buy the garbage dump |
has reached out to |
(here) contacter, se rapprocher de |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Man who lost $800 million bitcoin in landfill wants to buy the garbage dump |
were widely reported |
être largement relayé |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Man who lost $800 million bitcoin in landfill wants to buy the garbage dump |
had disposed of |
jeter, se débarrasser de |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Man who lost $800 million bitcoin in landfill wants to buy the garbage dump |
come up with a new plan |
élaborer un plan |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Man who lost $800 million bitcoin in landfill wants to buy the garbage dump |
landfill |
décharge |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chinese Man Rejects Rs 2 Crore Offer, Lives In House Surrounded By Highway |
to relocate |
déménager, délocaliser |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chinese Man Rejects Rs 2 Crore Offer, Lives In House Surrounded By Highway |
have flocked |
affluer, se rendre en masse |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chinese Man Rejects Rs 2 Crore Offer, Lives In House Surrounded By Highway |
laments |
déplorer |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chinese Man Rejects Rs 2 Crore Offer, Lives In House Surrounded By Highway |
lost a big bet |
perdre sa mise |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chinese Man Rejects Rs 2 Crore Offer, Lives In House Surrounded By Highway |
turn back time |
revenir en arrière |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chinese Man Rejects Rs 2 Crore Offer, Lives In House Surrounded By Highway |
is concerned that |
s’inquiéter du fait que |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chinese Man Rejects Rs 2 Crore Offer, Lives In House Surrounded By Highway |
is set to |
être prévu pour |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chinese Man Rejects Rs 2 Crore Offer, Lives In House Surrounded By Highway |
storey |
étage |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chinese Man Rejects Rs 2 Crore Offer, Lives In House Surrounded By Highway |
compensation offer |
offre d'indemnisation |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Chinese Man Rejects Rs 2 Crore Offer, Lives In House Surrounded By Highway |
defiant |
(here) rebelle |
03/03/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Germany’s economy in trouble – level 2 |
slow things down |
ralentir les choses |
21/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Germany’s economy in trouble – level 2 |
training |
formation |
21/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Germany’s economy in trouble – level 2 |
paperwork |
paperasse, formalités |
21/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Germany’s economy in trouble – level 2 |
skilled |
qualifié |
21/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Germany’s economy in trouble – level 2 |
shortage |
manque, pénurie |
21/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Germany’s economy in trouble – level 2 |
need fixing |
avoir besoin d’être réparé |
21/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Germany’s economy in trouble – level 2 |
Renewable energy |
énergie renouvelable |
21/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Germany’s economy in trouble – level 2 |
goods |
produits, marchandises |
21/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Germany’s economy in trouble – level 2 |
Factories |
une usine |
21/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Germany’s economy in trouble – level 2 |
has been struggling |
éprouver des difficultés |
21/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Zealand loosens visitor visa rules to welcome digital nomads |
work remotely |
travailler à distance |
17/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hits back as Trump’s tariffs go into effect |
filing a complaint |
déposer une plainte |
04/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hits back as Trump’s tariffs go into effect |
had slammed |
critiquer |
04/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hits back as Trump’s tariffs go into effect |
a far cry |
très éloigné, bien loin de |
04/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hits back as Trump’s tariffs go into effect |
inflicting too much damage |
porter préjudice, causer des dommages |
04/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hits back as Trump’s tariffs go into effect |
The raft of |
une série de, un grand nombre de |
04/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hits back as Trump’s tariffs go into effect |
provide specifics |
fournir des détails |
04/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hits back as Trump’s tariffs go into effect |
interfered with |
s'immiscer, interférer |
04/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hits back as Trump’s tariffs go into effect |
crude oil |
pétrole brut |
04/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hits back as Trump’s tariffs go into effect |
tariffs |
taxe à l’importation |
04/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
China hits back as Trump’s tariffs go into effect |
hitting back |
riposter, contre-attaquer |
04/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Zealand loosens visitor visa rules to welcome digital nomads |
boldly |
courageusement, avec assurance |
27/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Zealand loosens visitor visa rules to welcome digital nomads |
closure of borders |
fermeture des frontières |
27/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Zealand loosens visitor visa rules to welcome digital nomads |
sank into |
sombrer dans, s'enfoncer dans |
27/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Zealand loosens visitor visa rules to welcome digital nomads |
was targeting |
cibler |
27/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Zealand loosens visitor visa rules to welcome digital nomads |
overseas |
à l'étranger |
27/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Zealand loosens visitor visa rules to welcome digital nomads |
bounced back |
rebondir |
27/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Zealand loosens visitor visa rules to welcome digital nomads |
take up the opportunity |
saisir l’opportunité |
27/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Zealand loosens visitor visa rules to welcome digital nomads |
tap into |
exploiter, tirer parti de |
27/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
New Zealand loosens visitor visa rules to welcome digital nomads |
brand-new |
tout nouveau, flambant neuf |
27/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
A billion people are obese – level 2 |
rise |
augmentation |
06/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
A billion people are obese – level 2 |
ailments |
maladie, affection |
06/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
A billion people are obese – level 2 |
to prioritize |
donner la priorité à |
06/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
A billion people are obese – level 2 |
underscores |
souligner, faire ressortir |
06/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
A billion people are obese – level 2 |
urges |
exhorter |
06/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
A billion people are obese – level 2 |
rates |
taux |
06/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
A billion people are obese – level 2 |
are affected |
être touché, atteint |
06/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
A billion people are obese – level 2 |
Approximately |
environ |
06/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
A billion people are obese – level 2 |
a growing trend |
une tendance croissante |
06/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
A billion people are obese – level 2 |
worldwide |
à travers le monde, dans le monde entier |
06/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Prada wants to buy Versace |
is considering |
examiner, envisager de |
03/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Shein backlash fails to deter shoppers: 'I spend £20 a month' |
forced labour |
travail forcé |
03/02/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Shein backlash fails to deter shoppers: 'I spend £20 a month' |
outweigh |
l'emporter sur |
19/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Shein backlash fails to deter shoppers: 'I spend £20 a month' |
save up |
faire des économies |
19/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Shein backlash fails to deter shoppers: 'I spend £20 a month' |
garment |
vêtement |
19/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Shein backlash fails to deter shoppers: 'I spend £20 a month' |
more leeway |
une plus grande marge de manœuvre |
19/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Shein backlash fails to deter shoppers: 'I spend £20 a month' |
has been gearing up for |
se préparer pour |
19/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Shein backlash fails to deter shoppers: 'I spend £20 a month' |
dwarfing |
éclipser, minimiser |
19/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Shein backlash fails to deter shoppers: 'I spend £20 a month' |
filing |
(here) déclaration, (usually) dépôt (de document) |
19/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Shein backlash fails to deter shoppers: 'I spend £20 a month' |
be put off |
être rebuté |
19/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Shein backlash fails to deter shoppers: 'I spend £20 a month' |
more leeway |
une plus grande marge de manœuvre |
19/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Shein backlash fails to deter shoppers: 'I spend £20 a month' |
has considered |
examiner, envisager de |
19/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Los Angeles wildfire evacuees face price gouging after officials warn of predatory businesses, landlords |
looting |
pillage |
12/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Los Angeles wildfire evacuees face price gouging after officials warn of predatory businesses, landlords |
law enforcement |
les forces de l'ordre |
12/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Los Angeles wildfire evacuees face price gouging after officials warn of predatory businesses, landlords |
death toll |
nombre de décès |
12/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Los Angeles wildfire evacuees face price gouging after officials warn of predatory businesses, landlords |
swaths |
pan, partie |
12/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Los Angeles wildfire evacuees face price gouging after officials warn of predatory businesses, landlords |
have leveled |
(here) raser |
12/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Los Angeles wildfire evacuees face price gouging after officials warn of predatory businesses, landlords |
is going haywire |
(here) s'emballer, se détraquer |
12/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Los Angeles wildfire evacuees face price gouging after officials warn of predatory businesses, landlords |
price gouging |
gonflement des prix, prix trop élevés |
12/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Los Angeles wildfire evacuees face price gouging after officials warn of predatory businesses, landlords |
are making it hard |
render les choses difficiles |
12/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Los Angeles wildfire evacuees face price gouging after officials warn of predatory businesses, landlords |
are jacking up prices |
faire grimper les prix |
12/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Los Angeles wildfire evacuees face price gouging after officials warn of predatory businesses, landlords |
landlords |
propriétaires |
12/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Prada wants to buy Versace |
purchase |
acheter |
16/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Prada wants to buy Versace |
hired |
embaucher |
16/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Prada wants to buy Versace |
consumers |
consommateur |
16/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Prada wants to buy Versace |
Wealthy |
riche |
16/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Prada wants to buy Versace |
make an offer |
faire une offre |
16/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Prada wants to buy Versace |
owned |
posséder |
16/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Prada wants to buy Versace |
luxury market |
marché du luxe |
16/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Prada wants to buy Versace |
falling sales |
chute des ventes |
16/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Prada wants to buy Versace |
fashion brand |
marque spécialisée dans la mode |
16/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Prada wants to buy Versace |
acquiring |
acquérir |
16/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
What to know about the Meta glasses the New Orleans attacker used to scout the French Quarter |
bystanders |
(here) passant |
06/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
What to know about the Meta glasses the New Orleans attacker used to scout the French Quarter |
viewfinder |
viseur |
06/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
What to know about the Meta glasses the New Orleans attacker used to scout the French Quarter |
hands-free |
mains libres |
06/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
What to know about the Meta glasses the New Orleans attacker used to scout the French Quarter |
landmark |
repère |
06/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
What to know about the Meta glasses the New Orleans attacker used to scout the French Quarter |
selling points |
argument de vente |
06/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
What to know about the Meta glasses the New Orleans attacker used to scout the French Quarter |
built-in |
intégré |
06/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
What to know about the Meta glasses the New Orleans attacker used to scout the French Quarter |
plotted |
comploter |
06/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
What to know about the Meta glasses the New Orleans attacker used to scout the French Quarter |
scouted |
explorer, partir en repérage |
06/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
What to know about the Meta glasses the New Orleans attacker used to scout the French Quarter |
display |
écran, affichage |
06/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
What to know about the Meta glasses the New Orleans attacker used to scout the French Quarter |
wearable |
(here) appareil portable |
06/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Hyundai CEO says Elon Musk's bromance with Trump will be good for Tesla's rivals |
beat out |
battre |
08/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Hyundai CEO says Elon Musk's bromance with Trump will be good for Tesla's rivals |
granted |
accorder |
08/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Hyundai CEO says Elon Musk's bromance with Trump will be good for Tesla's rivals |
scrutinize |
examiner minutieusement |
08/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Hyundai CEO says Elon Musk's bromance with Trump will be good for Tesla's rivals |
subsidy |
subvention |
08/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Hyundai CEO says Elon Musk's bromance with Trump will be good for Tesla's rivals |
to cut government spending |
réduire les dépenses publiques |
08/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Hyundai CEO says Elon Musk's bromance with Trump will be good for Tesla's rivals |
take on |
accepter |
08/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Hyundai CEO says Elon Musk's bromance with Trump will be good for Tesla's rivals |
upstart |
(industrie) en plein essor |
08/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Hyundai CEO says Elon Musk's bromance with Trump will be good for Tesla's rivals |
concern |
un souci, une préoccupation |
08/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Hyundai CEO says Elon Musk's bromance with Trump will be good for Tesla's rivals |
outsize |
(here) énorme, (usually) grande taille ou hors gabarit |
08/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Hyundai CEO says Elon Musk's bromance with Trump will be good for Tesla's rivals |
ties |
liens |
08/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Poland is leading the EU – level 2 |
impact |
influencer, avoir des répercussions sur |
09/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Poland is leading the EU – level 2 |
upcoming |
prochain, à venir |
09/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Poland is leading the EU – level 2 |
agenda |
ordre du jour, programme |
09/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Poland is leading the EU – level 2 |
rivalry |
rivalité |
09/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Poland is leading the EU – level 2 |
NATO |
OTAN |
09/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Poland is leading the EU – level 2 |
neighbor |
voisin |
09/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Poland is leading the EU – level 2 |
weapons |
armes |
09/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Poland is leading the EU – level 2 |
to improve |
améliorer |
09/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Poland is leading the EU – level 2 |
to focus on |
se concentrer sur |
09/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Poland is leading the EU – level 2 |
arguments |
dispute, querelle |
09/01/2025 |
Modifier Supprimer |
|
Losing your mind looking at memes? The dictionary has a word for that |
pokes fun at |
se moquer de |
01/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Losing your mind looking at memes? The dictionary has a word for that |
took off |
prendre son essor |
01/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Losing your mind looking at memes? The dictionary has a word for that |
arguably |
sans doute |
01/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Losing your mind looking at memes? The dictionary has a word for that |
headline |
tête d’affiche |
01/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Losing your mind looking at memes? The dictionary has a word for that |
featuring |
comporter |
01/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Losing your mind looking at memes? The dictionary has a word for that |
bundle |
regrouper, rassembler |
01/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Losing your mind looking at memes? The dictionary has a word for that |
prevails |
régner, prévaloir |
01/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Losing your mind looking at memes? The dictionary has a word for that |
endeavours |
effort, initiative |
01/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Losing your mind looking at memes? The dictionary has a word for that |
devalue |
dévaloriser |
01/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Losing your mind looking at memes? The dictionary has a word for that |
mindlessly |
machinalement |
01/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Freed activist Paul Watson vows to 'end whaling worldwide' |
warrant |
mandat |
21/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Freed activist Paul Watson vows to 'end whaling worldwide' |
slaughter |
massacrer |
21/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Freed activist Paul Watson vows to 'end whaling worldwide' |
attempts |
tentative |
21/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Freed activist Paul Watson vows to 'end whaling worldwide' |
mother ship |
vaisseau-mère |
21/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Freed activist Paul Watson vows to 'end whaling worldwide' |
greet |
accueillir, saluer |
21/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Freed activist Paul Watson vows to 'end whaling worldwide' |
gathered |
se réunir, se rassembler |
21/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Freed activist Paul Watson vows to 'end whaling worldwide' |
resume |
reprendre |
21/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Freed activist Paul Watson vows to 'end whaling worldwide' |
whale hunting |
Chasse à la baleine |
21/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Freed activist Paul Watson vows to 'end whaling worldwide' |
vowed |
jurer |
21/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Freed activist Paul Watson vows to 'end whaling worldwide' |
sought |
chercher à |
21/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scientists stop illegal gold mining – level 2 |
accounts for |
représenter |
19/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scientists stop illegal gold mining – level 2 |
tracing |
repérage |
19/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scientists stop illegal gold mining – level 2 |
seize |
saisir, confisquer |
19/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scientists stop illegal gold mining – level 2 |
crime |
criminalité |
19/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scientists stop illegal gold mining – level 2 |
mining |
extraction, activité minière |
19/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scientists stop illegal gold mining – level 2 |
copper |
cuivre |
19/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scientists stop illegal gold mining – level 2 |
dirt |
terre |
19/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scientists stop illegal gold mining – level 2 |
bits |
morceau |
19/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scientists stop illegal gold mining – level 2 |
figure out |
comprendre |
19/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scientists stop illegal gold mining – level 2 |
samples |
échantillon |
19/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Storm names 2024-25: How do storms like Darragh get their names? |
worsen |
s'aggraver |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Storm names 2024-25: How do storms like Darragh get their names? |
storm surges |
onde de tempête |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Storm names 2024-25: How do storms like Darragh get their names? |
gusted |
souffler en rafales |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Storm names 2024-25: How do storms like Darragh get their names? |
was issued |
publier |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Storm names 2024-25: How do storms like Darragh get their names? |
clusters |
groupe |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Storm names 2024-25: How do storms like Darragh get their names? |
weather patterns |
conditions météorologiques |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Storm names 2024-25: How do storms like Darragh get their names? |
steer |
diriger, orienter |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Storm names 2024-25: How do storms like Darragh get their names? |
jet stream |
courant-jet |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Storm names 2024-25: How do storms like Darragh get their names? |
maintain consistency |
maintenir la cohérence |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Storm names 2024-25: How do storms like Darragh get their names? |
likelihood |
probabilité |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Shell and Equinor to create Britain’s largest independent oil and gas company in joint venture |
pool resources |
mettre en commun des ressources |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Shell and Equinor to create Britain’s largest independent oil and gas company in joint venture |
curtail |
freiner |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Shell and Equinor to create Britain’s largest independent oil and gas company in joint venture |
strengthens |
renforcer |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Shell and Equinor to create Britain’s largest independent oil and gas company in joint venture |
rely on |
compter sur |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Shell and Equinor to create Britain’s largest independent oil and gas company in joint venture |
fuels |
carburants |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Shell and Equinor to create Britain’s largest independent oil and gas company in joint venture |
“Domestically produced |
produit localement |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Shell and Equinor to create Britain’s largest independent oil and gas company in joint venture |
barrels |
barils |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Shell and Equinor to create Britain’s largest independent oil and gas company in joint venture |
sustain |
soutenir |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Shell and Equinor to create Britain’s largest independent oil and gas company in joint venture |
joint venture |
coentreprise |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Shell and Equinor to create Britain’s largest independent oil and gas company in joint venture |
assets |
avoirs |
05/12/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Plastic Pollution |
convenient |
pratique |
29/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Plastic Pollution |
path |
voie |
29/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Plastic Pollution |
agree on |
se mettre d'accord sur |
29/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Plastic Pollution |
health problems |
problèmes de santé |
29/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Plastic Pollution |
warned |
avertir |
29/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Plastic Pollution |
an insurance policy |
une police d’assurance |
29/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Plastic Pollution |
thrown away |
jeter |
29/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Plastic Pollution |
is drowning in |
se noyer dans, être submergé de |
29/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Plastic Pollution |
plastic waste |
déchets plastiques |
29/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Plastic Pollution |
Around |
environ |
29/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Stained-glass Tiffany window sells for record $12.48 million at auction |
epitomizes |
incarner, illustrer |
30/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Stained-glass Tiffany window sells for record $12.48 million at auction |
landmark moment |
moment historique |
30/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Stained-glass Tiffany window sells for record $12.48 million at auction |
trailblazer |
pionnier |
30/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Stained-glass Tiffany window sells for record $12.48 million at auction |
acclaimed |
Acclamé |
30/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Stained-glass Tiffany window sells for record $12.48 million at auction |
dazzling |
éblouissante |
30/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Stained-glass Tiffany window sells for record $12.48 million at auction |
stained-glass Tiffany window |
vitrail (Tiffany) |
30/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Stained-glass Tiffany window sells for record $12.48 million at auction |
marquee |
de premier plan, de renom |
30/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Stained-glass Tiffany window sells for record $12.48 million at auction |
depicts |
décrire |
30/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Stained-glass Tiffany window sells for record $12.48 million at auction |
fetched |
(here) dépasser (en prix) |
30/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Stained-glass Tiffany window sells for record $12.48 million at auction |
auction |
vente aux enchères |
30/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Kenya's president cancels major deals with Adani Group |
runway |
piste |
21/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Kenya's president cancels major deals with Adani Group |
undisputed evidence |
preuves incontestables |
21/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Kenya's president cancels major deals with Adani Group |
baseless |
sans fondement |
21/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Kenya's president cancels major deals with Adani Group |
allegations |
allégation |
21/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Kenya's president cancels major deals with Adani Group |
concealing |
Dissimuler |
21/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Kenya's president cancels major deals with Adani Group |
bribery scheme |
Système de corruption |
21/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Kenya's president cancels major deals with Adani Group |
allegedly |
prétendument |
21/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Kenya's president cancels major deals with Adani Group |
tycoon |
magnat |
21/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Kenya's president cancels major deals with Adani Group |
charged |
inculpé |
21/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Kenya's president cancels major deals with Adani Group |
indicted |
officially accused of a crime |
21/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Corpse Flower |
decade |
décennie |
25/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Corpse Flower |
pollinate |
polliniser |
25/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Corpse Flower |
in the wild |
dans la nature (sauvage) |
25/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Corpse Flower |
endangered species |
espèces menacées d'extinction |
25/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Corpse Flower |
breath |
respiration |
25/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Corpse Flower |
coughed |
tousser |
25/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Corpse Flower |
held their nose |
se boucher le nez |
25/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Corpse Flower |
corpse |
cadavre |
25/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Corpse Flower |
bad-smelling |
puant |
25/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Corpse Flower |
rotting garbage |
ordures en decomposition |
25/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Swicy’ items take over restaurant menus as Gen Z seeks heat |
shorthand |
raccourci |
15/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Swicy’ items take over restaurant menus as Gen Z seeks heat |
slew |
une série de, une pléthore de |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Swicy’ items take over restaurant menus as Gen Z seeks heat |
has faded |
s’estomper |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Swicy’ items take over restaurant menus as Gen Z seeks heat |
a twist |
(here) une touche de fantaisie |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Swicy’ items take over restaurant menus as Gen Z seeks heat |
seeking out |
chercher |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Swicy’ items take over restaurant menus as Gen Z seeks heat |
everlasting |
éternel |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Swicy’ items take over restaurant menus as Gen Z seeks heat |
pitted the chicken sandwich against |
opposer |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Swicy’ items take over restaurant menus as Gen Z seeks heat |
have punched it up |
améliorer |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Swicy’ items take over restaurant menus as Gen Z seeks heat |
tweaked |
affiner, fignoler |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Swicy’ items take over restaurant menus as Gen Z seeks heat |
missteps |
Faux pas |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
2024 US elections takeaways: how female voters broke for Harris and Trump |
stalwart |
inconditionnel |
06/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
2024 US elections takeaways: how female voters broke for Harris and Trump |
handily |
facilement |
06/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
2024 US elections takeaways: how female voters broke for Harris and Trump |
veered |
dévier, virer vers |
06/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
2024 US elections takeaways: how female voters broke for Harris and Trump |
palled around with |
fréquenter, copiner avec |
06/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
2024 US elections takeaways: how female voters broke for Harris and Trump |
broke for |
se prononcer en faveur de |
06/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
2024 US elections takeaways: how female voters broke for Harris and Trump |
takeaways |
leçon à retenir |
06/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Asphalt from cashew shells – level 1 |
shells |
coque |
14/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
2024 US elections takeaways: how female voters broke for Harris and Trump |
dashed |
anéantir |
06/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
2024 US elections takeaways: how female voters broke for Harris and Trump |
stunning |
remarquable, spectaculaire |
06/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
2024 US elections takeaways: how female voters broke for Harris and Trump |
palled around with |
fréquenter, copiner avec |
06/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
2024 US elections takeaways: how female voters broke for Harris and Trump |
leaned into |
se pencher sur |
06/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
2024 US elections takeaways: how female voters broke for Harris and Trump |
made inroads |
faire des percées |
06/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Asphalt from cashew shells – level 1 |
lasts |
durer |
05/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Asphalt from cashew shells – level 1 |
reach |
atteindre |
05/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Asphalt from cashew shells – level 1 |
lower |
baisser |
05/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Asphalt from cashew shells – level 1 |
oil |
pétrole |
05/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Asphalt from cashew shells – level 1 |
eco-friendly |
Respectueux de l’environnement |
05/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Asphalt from cashew shells – level 1 |
cashew |
noix de cajou |
05/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Asphalt from cashew shells – level 1 |
road material |
matériau routier |
05/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Asphalt from cashew shells – level 1 |
regular |
standard, ordinaire |
05/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Asphalt from cashew shells – level 1 |
asphalt |
asphalte |
05/11/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mega meteorite tore up seabed and boiled Earth's oceans |
sledge hammers |
masse, marteau pilon |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mega meteorite tore up seabed and boiled Earth's oceans |
chunks |
morceau |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mega meteorite tore up seabed and boiled Earth's oceans |
in the wake of |
dans le sillage de |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mega meteorite tore up seabed and boiled Earth's oceans |
remnants |
restes, vestiges |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mega meteorite tore up seabed and boiled Earth's oceans |
poachers |
braconnier |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mega meteorite tore up seabed and boiled Earth's oceans |
ripped up |
lacérer |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mega meteorite tore up seabed and boiled Earth's oceans |
choked |
obstrué |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mega meteorite tore up seabed and boiled Earth's oceans |
gouged out |
creuser |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mega meteorite tore up seabed and boiled Earth's oceans |
careened into |
aller percuter |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mega meteorite tore up seabed and boiled Earth's oceans |
wiped out |
éradiquer, détruire |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airlines Qatar Airways partners with Elon Musk’s Starlink for high-speed Wi-Fi milestone |
cc services |
Les services CC |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airlines Qatar Airways partners with Elon Musk’s Starlink for high-speed Wi-Fi milestone |
reliable |
fiable |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airlines Qatar Airways partners with Elon Musk’s Starlink for high-speed Wi-Fi milestone |
overhaul |
refonte |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airlines Qatar Airways partners with Elon Musk’s Starlink for high-speed Wi-Fi milestone |
is undertaking |
entreprendre |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airlines Qatar Airways partners with Elon Musk’s Starlink for high-speed Wi-Fi milestone |
carrier |
transporteur |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airlines Qatar Airways partners with Elon Musk’s Starlink for high-speed Wi-Fi milestone |
patchy |
inégal, lacunaire |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airlines Qatar Airways partners with Elon Musk’s Starlink for high-speed Wi-Fi milestone |
milestone |
étape |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airlines Qatar Airways partners with Elon Musk’s Starlink for high-speed Wi-Fi milestone |
fleet |
flotte |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airlines Qatar Airways partners with Elon Musk’s Starlink for high-speed Wi-Fi milestone |
enhanced |
amélioré |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airlines Qatar Airways partners with Elon Musk’s Starlink for high-speed Wi-Fi milestone |
soar |
augmenter |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airlines Qatar Airways partners with Elon Musk’s Starlink for high-speed Wi-Fi milestone |
aircraft |
avion |
22/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Tesla Cybercab – level 2 |
timelines |
calendrier, chronologie |
17/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Tesla Cybercab – level 2 |
disappointed |
déçu |
17/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Tesla Cybercab – level 2 |
to operate |
(faire) fonctionner |
17/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Tesla Cybercab – level 2 |
laws |
lois |
17/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Tesla Cybercab – level 2 |
van |
fourgon, camionnette |
17/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Tesla Cybercab – level 2 |
wing doors |
porte papillon, porte à battant |
17/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Tesla Cybercab – level 2 |
event |
évènement, manifestation |
17/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Tesla Cybercab – level 2 |
showed off |
vanter (les qualités de), mettre en valeur |
17/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Tesla Cybercab – level 2 |
robotics |
la robotique |
17/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Tesla Cybercab – level 2 |
steering wheel |
volant |
17/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Hotel in nature’: Inside the world’s best new skyscraper |
dubbed |
surnommer |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Hotel in nature’: Inside the world’s best new skyscraper |
gross area |
Superficie brute |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Hotel in nature’: Inside the world’s best new skyscraper |
spilling out from |
jaillir de, se répandre |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Hotel in nature’: Inside the world’s best new skyscraper |
sunshade |
parasol |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Hotel in nature’: Inside the world’s best new skyscraper |
overlooking |
surplomber |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Hotel in nature’: Inside the world’s best new skyscraper |
nestled away from |
niché à l’écart de |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Hotel in nature’: Inside the world’s best new skyscraper |
dangle |
pendre |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Hotel in nature’: Inside the world’s best new skyscraper |
timber building |
construction en bois |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Hotel in nature’: Inside the world’s best new skyscraper |
hustle and bustle |
agitation, tohu-bohu |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
‘Hotel in nature’: Inside the world’s best new skyscraper |
scorching |
brûlant, torride |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Author to go on trial in France for downplaying Rwanda genocide |
were particularly targeted |
viser, cibler |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Author to go on trial in France for downplaying Rwanda genocide |
were sued |
poursuivre en justice |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Author to go on trial in France for downplaying Rwanda genocide |
offence |
infraction |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Author to go on trial in France for downplaying Rwanda genocide |
denial |
déni, démenti |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Author to go on trial in France for downplaying Rwanda genocide |
to forgive |
pardonner |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Author to go on trial in France for downplaying Rwanda genocide |
impending |
imminent |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Author to go on trial in France for downplaying Rwanda genocide |
valued silence over |
valoriser (quelque chose ou quelqu'un) au détriment de |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Author to go on trial in France for downplaying Rwanda genocide |
scams |
escroquerie |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Author to go on trial in France for downplaying Rwanda genocide |
go on trial |
Passer en procès |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Author to go on trial in France for downplaying Rwanda genocide |
had not heeded warnings |
tenir compte des avertissements |
08/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mexico’s first ever woman president – level 2 |
go missing |
disparaître |
07/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mexico’s first ever woman president – level 2 |
murder rate |
Taux de meurtres |
07/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mexico’s first ever woman president – level 2 |
lowered |
réduire |
07/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mexico’s first ever woman president – level 2 |
citizens |
citoyen |
07/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mexico’s first ever woman president – level 2 |
ongoing |
continu, en cours |
07/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mexico’s first ever woman president – level 2 |
solve |
résoudre |
07/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mexico’s first ever woman president – level 2 |
has pledged |
promettre, s’engager à |
07/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mexico’s first ever woman president – level 2 |
was sworn in |
prêter serment |
07/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mexico’s first ever woman president – level 2 |
welfare |
bien-être, aide sociale |
07/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mexico’s first ever woman president – level 2 |
mayor |
maire |
07/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Swiss voters reject biodiversity initiative, dismaying conservationists |
intended |
avoir l'intention de |
01/10/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Gen Z and millennials are increasingly ‘doom spending.’ Here’s what it is and how to stop it |
bypass |
ignorer |
24/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Gen Z and millennials are increasingly ‘doom spending.’ Here’s what it is and how to stop it |
upbringing |
éducation |
24/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Gen Z and millennials are increasingly ‘doom spending.’ Here’s what it is and how to stop it |
stem from |
provenir de |
24/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Gen Z and millennials are increasingly ‘doom spending.’ Here’s what it is and how to stop it |
get lured |
être attiré |
24/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Gen Z and millennials are increasingly ‘doom spending.’ Here’s what it is and how to stop it |
gather knowledge |
rassembler des informations |
24/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Gen Z and millennials are increasingly ‘doom spending.’ Here’s what it is and how to stop it |
sound evaluation |
évaluation judicieuse |
24/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Gen Z and millennials are increasingly ‘doom spending.’ Here’s what it is and how to stop it |
lavishly |
abondamment |
24/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Gen Z and millennials are increasingly ‘doom spending.’ Here’s what it is and how to stop it |
peer pressure |
pression des pairs |
24/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Gen Z and millennials are increasingly ‘doom spending.’ Here’s what it is and how to stop it |
mindlessly |
sans réfléchir |
24/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Gen Z and millennials are increasingly ‘doom spending.’ Here’s what it is and how to stop it |
splashing out on |
faire des folies, débourser (des sommes importantes) |
24/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Swiss voters reject biodiversity initiative, dismaying conservationists |
ruled |
statuer, déclarer (au tribunal) |
22/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Swiss voters reject biodiversity initiative, dismaying conservationists |
scheme |
programme, plan |
22/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Swiss voters reject biodiversity initiative, dismaying conservationists |
opponents |
opposants |
22/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Swiss voters reject biodiversity initiative, dismaying conservationists |
under threat |
menacé |
22/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Swiss voters reject biodiversity initiative, dismaying conservationists |
snow-capped |
enneigée |
22/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Swiss voters reject biodiversity initiative, dismaying conservationists |
endangered |
en danger |
22/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Swiss voters reject biodiversity initiative, dismaying conservationists |
set aside |
réserver, mettre de côté |
22/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Swiss voters reject biodiversity initiative, dismaying conservationists |
had already rebuffed |
rejeter |
22/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Swiss voters reject biodiversity initiative, dismaying conservationists |
so-called |
soi-disant, prétendu |
22/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Digital parenting – level 2 |
being tracked |
suivre |
23/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Digital parenting – level 2 |
openly |
ouvertement |
23/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Digital parenting – level 2 |
carefully |
avec soin, prudemment |
23/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Digital parenting – level 2 |
break the rules |
enfreindre les règles |
23/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Digital parenting – level 2 |
keep them safe |
assurer la sécurité, protéger |
23/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Digital parenting – level 2 |
to get around |
contourner |
23/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Digital parenting – level 2 |
monitoring |
surveiller |
23/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Digital parenting – level 2 |
rebel |
se rebeller |
23/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Digital parenting – level 2 |
to hide |
cacher |
23/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Digital parenting – level 2 |
locations |
lieu |
23/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
DR Congo prison break – level 2 |
at least |
au moins |
11/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Athletes who have competed in multiple Paralympics say reaching equality will take more work |
staring at |
dévisager, regarder fixement |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Athletes who have competed in multiple Paralympics say reaching equality will take more work |
lingering |
persistant |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Athletes who have competed in multiple Paralympics say reaching equality will take more work |
impairments |
déficience, handicap |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Athletes who have competed in multiple Paralympics say reaching equality will take more work |
deficiency |
déficience, lacune, carence |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Athletes who have competed in multiple Paralympics say reaching equality will take more work |
Grant recipients |
bénéficiaire de subventions |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Athletes who have competed in multiple Paralympics say reaching equality will take more work |
limbs |
membre |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Athletes who have competed in multiple Paralympics say reaching equality will take more work |
strive |
s’efforcer |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Athletes who have competed in multiple Paralympics say reaching equality will take more work |
crash into one another |
s’écraser l’un contre l’autre |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Athletes who have competed in multiple Paralympics say reaching equality will take more work |
venues |
lieu, salle |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Athletes who have competed in multiple Paralympics say reaching equality will take more work |
equal footing with |
égalité, sur un pied d'égalité avec |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
X blocked in Brazil after supreme court panel upholds suspension order |
has been ramping up |
monter en puissance |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
X blocked in Brazil after supreme court panel upholds suspension order |
escalated |
(s')intensifier, dégénérer |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
X blocked in Brazil after supreme court panel upholds suspension order |
evidence |
preuve(s) |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
X blocked in Brazil after supreme court panel upholds suspension order |
complies with |
se conformer à, respecter |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
X blocked in Brazil after supreme court panel upholds suspension order |
to take down accounts or posts |
pour fermer des comptes ou des publications |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
X blocked in Brazil after supreme court panel upholds suspension order |
penalty |
peine, sanction |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
X blocked in Brazil after supreme court panel upholds suspension order |
to appoint |
nommer |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
X blocked in Brazil after supreme court panel upholds suspension order |
had issued |
émettre, délivrer |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
X blocked in Brazil after supreme court panel upholds suspension order |
to fine |
condamner à une amende, donner une contravention |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
X blocked in Brazil after supreme court panel upholds suspension order |
to uphold |
maintenir, confirmer, préserver |
02/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
DR Congo prison break – level 2 |
holds |
détenir |
06/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
DR Congo prison break – level 2 |
ran away |
Enfuie |
06/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
DR Congo prison break – level 2 |
claimed |
affirmer, soutenir |
06/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
DR Congo prison break – level 2 |
overcrowded |
surpeuplé |
06/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
DR Congo prison break – level 2 |
gunfire |
fusillade, coups de feu |
06/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
DR Congo prison break – level 2 |
nearby |
à proximité, dans les environs |
06/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
DR Congo prison break – level 2 |
escape |
évasion |
06/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
DR Congo prison break – level 2 |
led to |
conduire à |
06/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
DR Congo prison break – level 2 |
attempted |
une tentative de |
06/09/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Trump and Harris battle over election’s biggest issue |
pulling their hair out |
s’arracher les cheveux |
17/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Trump and Harris battle over election’s biggest issue |
coined |
inventer |
17/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Trump and Harris battle over election’s biggest issue |
untainted |
intact, non taché, indemne |
17/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Trump and Harris battle over election’s biggest issue |
regardless of |
indépendamment de, quel que soit |
17/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Trump and Harris battle over election’s biggest issue |
boat broker |
courtier en bateaux |
17/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Trump and Harris battle over election’s biggest issue |
boast about |
se vanter |
17/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Trump and Harris battle over election’s biggest issue |
counter |
contrer, réfuter |
17/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Trump and Harris battle over election’s biggest issue |
taking over |
prendre la relève |
17/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Trump and Harris battle over election’s biggest issue |
polls |
sondage |
17/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Trump and Harris battle over election’s biggest issue |
price gouging |
gonflement des prix, prix trop élevés |
17/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mac and cheese for life! Philippines’ heartfelt gifts to Carlos Yulo after double Olympic gold |
sweep the country |
balayer le pays |
05/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mac and cheese for life! Philippines’ heartfelt gifts to Carlos Yulo after double Olympic gold |
collapsed |
s'effondrer |
05/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mac and cheese for life! Philippines’ heartfelt gifts to Carlos Yulo after double Olympic gold |
endorse |
approuver, (here) recommander |
05/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mac and cheese for life! Philippines’ heartfelt gifts to Carlos Yulo after double Olympic gold |
headlights |
phares |
05/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mac and cheese for life! Philippines’ heartfelt gifts to Carlos Yulo after double Olympic gold |
soared |
grimper |
05/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mac and cheese for life! Philippines’ heartfelt gifts to Carlos Yulo after double Olympic gold |
lifetime |
à vie |
05/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mac and cheese for life! Philippines’ heartfelt gifts to Carlos Yulo after double Olympic gold |
Pledges |
promesse |
05/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mac and cheese for life! Philippines’ heartfelt gifts to Carlos Yulo after double Olympic gold |
a flurry of |
une flopée, une rafale |
05/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mac and cheese for life! Philippines’ heartfelt gifts to Carlos Yulo after double Olympic gold |
incentives |
incitation, motivation |
05/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Mac and cheese for life! Philippines’ heartfelt gifts to Carlos Yulo after double Olympic gold |
vault |
saut de cheval (ou table de saut) |
05/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
A robot makes fries – level 2 |
amount |
quantité |
14/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
A robot makes fries – level 2 |
meals |
repas |
14/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
A robot makes fries – level 2 |
saves a lot of time |
faire gagner beaucoup de temps |
14/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
A robot makes fries – level 2 |
car factories |
usines de voitures |
14/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
A robot makes fries – level 2 |
frozen product |
produit surgelé |
14/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
A robot makes fries – level 2 |
order |
commande |
14/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
A robot makes fries – level 2 |
fries it |
frire (de la nourriture) |
14/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
A robot makes fries – level 2 |
French fries |
frites |
14/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
A robot makes fries – level 2 |
tasks |
tâche |
14/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
A robot makes fries – level 2 |
automation |
automatisation |
14/08/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Burkina Faso named most neglected crisis for second year in a row |
displacement |
déplacement |
04/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Burkina Faso named most neglected crisis for second year in a row |
shortfall |
déficit |
04/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Burkina Faso named most neglected crisis for second year in a row |
disregard |
ignorer, négliger |
04/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Burkina Faso named most neglected crisis for second year in a row |
compelled |
Obligé |
04/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Burkina Faso named most neglected crisis for second year in a row |
to resort to |
recourir à |
04/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Burkina Faso named most neglected crisis for second year in a row |
broke out |
éclater |
04/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Burkina Faso named most neglected crisis for second year in a row |
ripple effects |
répercussions, effet domino |
04/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Burkina Faso named most neglected crisis for second year in a row |
staged a coup d’état |
fomenter un coup d’état, perpétrer un coup d’état |
04/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Burkina Faso named most neglected crisis for second year in a row |
junta |
junte |
04/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Burkina Faso named most neglected crisis for second year in a row |
utter neglect |
abandon complet, abandon le plus total |
04/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
King and world leaders attend emotional D-Day events |
military flyovers |
Survols militaires |
06/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
King and world leaders attend emotional D-Day events |
re-enactments |
Reconstitutions |
06/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
King and world leaders attend emotional D-Day events |
heralded |
Annoncer |
06/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
King and world leaders attend emotional D-Day events |
a lament |
une lamentation |
06/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
King and world leaders attend emotional D-Day events |
a military piper |
Un joueur de cornemuse militaire |
06/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
King and world leaders attend emotional D-Day events |
stood for |
représenter, signifier |
06/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
King and world leaders attend emotional D-Day events |
laid a wreath |
déposer une couronne |
06/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
King and world leaders attend emotional D-Day events |
paid tribute |
rendre hommage |
06/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
King and world leaders attend emotional D-Day events |
we owe it |
devoir (être redevable) |
06/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
King and world leaders attend emotional D-Day events |
pay my respect to |
Rendre hommage à |
09/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company |
hurdle |
obstacle |
19/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company |
fierce |
féroce |
19/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company |
rush |
ruée |
19/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company |
though |
cependant, toutefois |
19/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company |
race |
course |
19/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company |
has been fuelled |
alimenter |
19/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company |
overtook |
dépasser, supplanter qqn./qqch. |
19/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company |
valuable |
précieux |
19/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company |
high profile |
grande notoriété |
19/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company |
uptick |
hausse, augmentation |
19/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Russian President Vladimir Putin to visit North Korean leader Kim Jong Un as war in Ukraine rages on |
least of all |
encore moins, surtout pas |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Russian President Vladimir Putin to visit North Korean leader Kim Jong Un as war in Ukraine rages on |
domestic |
intérieur |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Russian President Vladimir Putin to visit North Korean leader Kim Jong Un as war in Ukraine rages on |
bolster |
renforcer |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Russian President Vladimir Putin to visit North Korean leader Kim Jong Un as war in Ukraine rages on |
willing to |
prêt à, disposé à |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Russian President Vladimir Putin to visit North Korean leader Kim Jong Un as war in Ukraine rages on |
to needle |
agacer |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Russian President Vladimir Putin to visit North Korean leader Kim Jong Un as war in Ukraine rages on |
sparking alarm |
susciter l'inquiétude |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Russian President Vladimir Putin to visit North Korean leader Kim Jong Un as war in Ukraine rages on |
has gone out of its way |
faire tout son possible |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Russian President Vladimir Putin to visit North Korean leader Kim Jong Un as war in Ukraine rages on |
pay a friendly state visit |
faire une visite d’État amicale |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Russian President Vladimir Putin to visit North Korean leader Kim Jong Un as war in Ukraine rages on |
reclusive |
solitaire, replié sur lui-même |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Russian President Vladimir Putin to visit North Korean leader Kim Jong Un as war in Ukraine rages on |
underscores |
souligner |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Cocoa farmers grow rubber – level 2 |
instead |
plutôt, à la place |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Cocoa farmers grow rubber – level 2 |
switch to |
se tourner vers, se convertir à |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Cocoa farmers grow rubber – level 2 |
worries |
inquiéter, s'inquiéter |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Cocoa farmers grow rubber – level 2 |
raise |
augmenter |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Cocoa farmers grow rubber – level 2 |
twice a year |
two times in a year |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Cocoa farmers grow rubber – level 2 |
Once |
une fois |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Cocoa farmers grow rubber – level 2 |
rubber farming |
Culture du caoutchouc |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Cocoa farmers grow rubber – level 2 |
rubber |
caoutchouc |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Cocoa farmers grow rubber – level 2 |
costs |
coûts |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Cocoa farmers grow rubber – level 2 |
Climate change |
changement climatique |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Cocoa farmers grow rubber – level 2 |
harvest |
récolter |
17/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scotland after Brexit – level 2 |
building |
construction (secteur) |
11/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scotland after Brexit – level 2 |
helpful |
utile |
11/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scotland after Brexit – level 2 |
disappointed |
déçu |
11/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scotland after Brexit – level 2 |
supported |
aider, soutenir |
11/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scotland after Brexit – level 2 |
fishing |
pêche |
11/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scotland after Brexit – level 2 |
join |
rejoinder, adhérer à |
11/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scotland after Brexit – level 2 |
aid |
aide, soutien |
11/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scotland after Brexit – level 2 |
paperwork |
paperasse, formalités |
11/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scotland after Brexit – level 2 |
benefit |
avantage, allocation |
11/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Scotland after Brexit – level 2 |
catch quotas |
quotas de pêche |
11/06/2024 |
Modifier Supprimer |
|
National Sorry Day – May 26, 2024 |
handed over to |
confier à, transmettre |
26/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
National Sorry Day – May 26, 2024 |
struck a chord |
a touché une corde sensible |
26/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
National Sorry Day – May 26, 2024 |
sympathy |
compassion |
26/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
National Sorry Day – May 26, 2024 |
put forth |
mettre en avant |
26/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
National Sorry Day – May 26, 2024 |
tearing native families apart |
l'éclatement des familles autochtones |
26/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
National Sorry Day – May 26, 2024 |
undertaken |
entreprendre |
26/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
National Sorry Day – May 26, 2024 |
forcibly |
de force |
26/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
National Sorry Day – May 26, 2024 |
mistreatment |
maltraitance |
26/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
National Sorry Day – May 26, 2024 |
healing process |
processus de guérison |
26/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
National Sorry Day – May 26, 2024 |
unreserved apology |
les plus sincères excuses |
26/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Like to bike? Your knees will thank you and you may live longer, too |
stationary bike |
vélo d'appartement |
20/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Like to bike? Your knees will thank you and you may live longer, too |
nutrient |
nutriment |
20/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Like to bike? Your knees will thank you and you may live longer, too |
lubricate |
lubrifier |
20/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Like to bike? Your knees will thank you and you may live longer, too |
weight-bearing exercises |
exercices de port de poids |
20/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Like to bike? Your knees will thank you and you may live longer, too |
injuries |
blessures |
20/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Like to bike? Your knees will thank you and you may live longer, too |
enrolled |
s'inscrire |
20/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Like to bike? Your knees will thank you and you may live longer, too |
knee joints |
articulation du genou |
20/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Like to bike? Your knees will thank you and you may live longer, too |
likelihood |
probabilité, éventualité |
20/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Like to bike? Your knees will thank you and you may live longer, too |
have a leg up |
Avoir une longueur d’avance |
20/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Like to bike? Your knees will thank you and you may live longer, too |
weight-bearing exercises |
exercices de port de poids |
20/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Like to bike? Your knees will thank you and you may live longer, too |
flagship |
phare, emblématique |
20/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Parched Philippine dam reveals centuries-old town, luring tourists |
heat stroke |
coup de chaleur |
03/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Parched Philippine dam reveals centuries-old town, luring tourists |
prompting |
inciter |
03/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Parched Philippine dam reveals centuries-old town, luring tourists |
grappling with |
aux prises avec |
03/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Parched Philippine dam reveals centuries-old town, luring tourists |
nearby |
voisin, environnant |
03/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Parched Philippine dam reveals centuries-old town, luring tourists |
relocated |
déménager, délocaliser |
01/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Parched Philippine dam reveals centuries-old town, luring tourists |
sunken |
englouti |
03/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Parched Philippine dam reveals centuries-old town, luring tourists |
spell |
periode |
03/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Parched Philippine dam reveals centuries-old town, luring tourists |
urge |
exhorter, encourager |
03/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Parched Philippine dam reveals centuries-old town, luring tourists |
cashed in |
Gagner de l’argent |
03/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Parched Philippine dam reveals centuries-old town, luring tourists |
dam |
barrage |
03/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BMW and Jaguar used banned China parts - US probe |
safeguard |
protéger |
21/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BMW and Jaguar used banned China parts - US probe |
so-called |
soi-disant |
21/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BMW and Jaguar used banned China parts - US probe |
breached |
enfreindre |
21/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BMW and Jaguar used banned China parts - US probe |
spare parts |
des pièces de rechange |
21/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BMW and Jaguar used banned China parts - US probe |
enforcement |
mise en vigueur, application |
21/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BMW and Jaguar used banned China parts - US probe |
forced labour |
travail forcé |
21/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BMW and Jaguar used banned China parts - US probe |
had taken steps |
prendre des mesures |
21/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BMW and Jaguar used banned China parts - US probe |
components |
composant |
21/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BMW and Jaguar used banned China parts - US probe |
alleged |
prétendu, supposé |
21/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BMW and Jaguar used banned China parts - US probe |
banned |
interdit |
21/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Red ants in Italy |
steam machines |
machine à vapeur |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Red ants in Italy |
playgrounds |
cours de récréation |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Red ants in Italy |
significant damage |
dégâts importants |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Red ants in Italy |
helpful |
utile |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Red ants in Italy |
roots |
racine |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Red ants in Italy |
damage |
abîmer, endommager |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Red ants in Italy |
ants |
fourmi |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Red ants in Italy |
foresters |
forestier |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Red ants in Italy |
thrive |
prospérer, se développer |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Red ants in Italy |
nests |
nid |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Anti-oil protestors try to damage the Magna Carta |
is breaking the law |
enfreindre la loi |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Anti-oil protestors try to damage the Magna Carta |
fair trial |
procès équitable |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Anti-oil protestors try to damage the Magna Carta |
climate breakdown |
dérèglement climatique |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Anti-oil protestors try to damage the Magna Carta |
threatened |
menacé |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Anti-oil protestors try to damage the Magna Carta |
prevented |
empêcher, éviter |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Anti-oil protestors try to damage the Magna Carta |
charged |
accusée |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Anti-oil protestors try to damage the Magna Carta |
chisel |
burin |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Anti-oil protestors try to damage the Magna Carta |
hammer |
marteau |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Anti-oil protestors try to damage the Magna Carta |
case |
(here) vitrine |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Anti-oil protestors try to damage the Magna Carta |
Climate protestors |
Manifestants contre le changement climatique |
24/05/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Lost' Gustav Klimt painting sells for €30m |
state-of-the-art |
de pointe |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Lost' Gustav Klimt painting sells for €30m |
on behalf of |
de la part de, au nom de |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Lost' Gustav Klimt painting sells for €30m |
inheritance |
héritage |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Lost' Gustav Klimt painting sells for €30m |
fate |
destin |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Lost' Gustav Klimt painting sells for €30m |
patron |
mécène |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Lost' Gustav Klimt painting sells for €30m |
depict |
décrire |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Lost' Gustav Klimt painting sells for €30m |
debates |
débat |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Lost' Gustav Klimt painting sells for €30m |
fetched |
rapporter |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Lost' Gustav Klimt painting sells for €30m |
auction |
vente aux enchères |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Lost' Gustav Klimt painting sells for €30m |
consignor |
expéditeur |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BHP offers $39 billion for Anglo American in mining shake-up |
entice |
séduire, tenter |
25/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BHP offers $39 billion for Anglo American in mining shake-up |
buyout |
rachat |
25/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BHP offers $39 billion for Anglo American in mining shake-up |
drop |
chute |
25/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BHP offers $39 billion for Anglo American in mining shake-up |
bid |
faire une offre |
25/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BHP offers $39 billion for Anglo American in mining shake-up |
interlope |
s'immiscer |
25/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BHP offers $39 billion for Anglo American in mining shake-up |
copper |
cuivre |
25/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BHP offers $39 billion for Anglo American in mining shake-up |
mergers |
fusion |
25/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BHP offers $39 billion for Anglo American in mining shake-up |
trigger |
déclencher |
25/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BHP offers $39 billion for Anglo American in mining shake-up |
takeover |
rachat |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
BHP offers $39 billion for Anglo American in mining shake-up |
carve out |
(here) se partager |
25/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Buses without drivers – level 2 |
Self-driving |
sans chauffeur |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Buses without drivers – level 2 |
driverless |
sans conducteur |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Buses without drivers – level 2 |
ride |
trajet, tour, promenade |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Buses without drivers – level 2 |
unusual |
inhabituel, rare |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Buses without drivers – level 2 |
smoothly |
sans heurt, sans problème |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Buses without drivers – level 2 |
emergencies |
urgence |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Buses without drivers – level 2 |
troubles |
problème, difficulté |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Buses without drivers – level 2 |
solve |
résoudre |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Buses without drivers – level 2 |
autonomous |
autonome |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Buses without drivers – level 2 |
Commuters |
banlieusard |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Seafood could have higher levels of 'forever chemicals' |
containers |
récipient, boite |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Seafood could have higher levels of 'forever chemicals' |
decades |
décennies |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Seafood could have higher levels of 'forever chemicals' |
wrappers |
emballages |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Seafood could have higher levels of 'forever chemicals' |
packaging |
emballages |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Seafood could have higher levels of 'forever chemicals' |
diet |
régime alimentaire |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Seafood could have higher levels of 'forever chemicals' |
Seafood |
fruits de mer |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Seafood could have higher levels of 'forever chemicals' |
safety guidelines |
Consignes de sécurité |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Seafood could have higher levels of 'forever chemicals' |
kidney |
rein |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Seafood could have higher levels of 'forever chemicals' |
man-made |
artificiel |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Seafood could have higher levels of 'forever chemicals' |
chemicals |
Produits chimiques |
30/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Switzerland says UBS may need more cash. The bank is fuming |
notched |
gagner, (here) enregistrer des gains |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Switzerland says UBS may need more cash. The bank is fuming |
has tumbled |
chuter, dégringoler |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Switzerland says UBS may need more cash. The bank is fuming |
trimming |
réduire, diminuer |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Switzerland says UBS may need more cash. The bank is fuming |
lofty |
haut |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Switzerland says UBS may need more cash. The bank is fuming |
economic output |
production économique |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Switzerland says UBS may need more cash. The bank is fuming |
bail out |
renflouer |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Switzerland says UBS may need more cash. The bank is fuming |
harm |
nuire à |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Switzerland says UBS may need more cash. The bank is fuming |
acknowledging |
reconnaître, admettre |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Switzerland says UBS may need more cash. The bank is fuming |
arguably |
sans doute, vraisemblablement |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Switzerland says UBS may need more cash. The bank is fuming |
competitive edge |
avantage concurrentiel/compétitif |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
The scavengers stalking the world's citie |
carrion |
charogne |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
The scavengers stalking the world's citie |
harbingers of death |
présage de mort |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
The scavengers stalking the world's citie |
gulp down |
engloutir |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
The scavengers stalking the world's citie |
landfills |
décharge |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
The scavengers stalking the world's citie |
pilfer |
chaparder |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
The scavengers stalking the world's citie |
forage for wild foods |
chercher de la nourriture |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
The scavengers stalking the world's citie |
saunter |
flâner, se balader |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
The scavengers stalking the world's citie |
urban sprawl |
expansion urbaine, urbanisation |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
The scavengers stalking the world's citie |
outskirts |
périphérie |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
The scavengers stalking the world's citie |
scavengers |
Charognards |
24/04/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Home Industry Construction Saudi’s Qiddiya City to build world-first Dragon Ball theme park |
timeless |
intemporel, hors du temps |
25/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline starts to weigh luggage AND passengers |
accurate |
Précis |
24/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline starts to weigh luggage AND passengers |
sample |
échantillon |
24/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline starts to weigh luggage AND passengers |
scales |
une balance |
24/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline starts to weigh luggage AND passengers |
stepping |
Marcher (here: monter sur la balance) |
24/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline starts to weigh luggage AND passengers |
rely on |
compter sur, dépendre de |
24/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline starts to weigh luggage AND passengers |
landings |
atterrissage |
24/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline starts to weigh luggage AND passengers |
take-offs |
décollage |
24/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline starts to weigh luggage AND passengers |
ensure |
assurer |
24/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline starts to weigh luggage AND passengers |
cargo |
marchandises, fret |
24/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline starts to weigh luggage AND passengers |
backlash |
Contrecoup, repercussions |
24/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US fentanyl crisis – level 2 |
addicted people |
personnes dépendantes |
22/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US fentanyl crisis – level 2 |
troubles |
problème, difficulté |
22/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US fentanyl crisis – level 2 |
got worse |
s’aggraver |
22/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US fentanyl crisis – level 2 |
drugs |
1. médicament - 2. drogue, stupéfiant |
22/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US fentanyl crisis – level 2 |
homeless |
sans-abri |
22/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US fentanyl crisis – level 2 |
addicted to |
accro, drogué |
22/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US fentanyl crisis – level 2 |
reported |
Signalé |
22/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US fentanyl crisis – level 2 |
mostly |
surtout |
22/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US fentanyl crisis – level 2 |
opioid |
opiacé |
22/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to sell fighter jets in latest break from post-war pacifist ideals |
dubbed |
surnommé |
26/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to sell fighter jets in latest break from post-war pacifist ideals |
to settle |
régler |
26/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to sell fighter jets in latest break from post-war pacifist ideals |
disputes |
conflits |
26/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to sell fighter jets in latest break from post-war pacifist ideals |
ban |
interdiction |
26/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to sell fighter jets in latest break from post-war pacifist ideals |
has pledged |
promettre |
26/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to sell fighter jets in latest break from post-war pacifist ideals |
ongoing |
en cours, continu |
26/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to sell fighter jets in latest break from post-war pacifist ideals |
eased |
faciliter |
26/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to sell fighter jets in latest break from post-war pacifist ideals |
fighter jets |
avion de chasse |
26/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to sell fighter jets in latest break from post-war pacifist ideals |
paved the way |
ouvrir la voie |
26/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to sell fighter jets in latest break from post-war pacifist ideals |
move away from |
a shift from one's ideas, beliefs, or ideologies |
26/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Home Industry Construction Saudi’s Qiddiya City to build world-first Dragon Ball theme park |
landmarks |
Repères |
25/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Home Industry Construction Saudi’s Qiddiya City to build world-first Dragon Ball theme park |
timelines |
chronologie |
25/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Home Industry Construction Saudi’s Qiddiya City to build world-first Dragon Ball theme park |
jaw-dropping |
à couper le souffle |
25/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Home Industry Construction Saudi’s Qiddiya City to build world-first Dragon Ball theme park |
Nestled |
Niché |
25/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Home Industry Construction Saudi’s Qiddiya City to build world-first Dragon Ball theme park |
legacy |
héritage |
25/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Home Industry Construction Saudi’s Qiddiya City to build world-first Dragon Ball theme park |
thrills |
Sensations fortes |
25/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Home Industry Construction Saudi’s Qiddiya City to build world-first Dragon Ball theme park |
rides |
Manèges |
25/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Home Industry Construction Saudi’s Qiddiya City to build world-first Dragon Ball theme park |
unveiling |
dévoilement, inauguration |
25/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Home Industry Construction Saudi’s Qiddiya City to build world-first Dragon Ball theme park |
evil-doers |
un méchant, un malfaiteur |
25/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Gen X has had to learn or die': Mid-career workers are facing ageism in the job market |
wholeheartedly |
de tout cœur |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Gen X has had to learn or die': Mid-career workers are facing ageism in the job market |
at odds |
en porte à faux, incompatible |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Gen X has had to learn or die': Mid-career workers are facing ageism in the job market |
hurdles |
obstacle |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Gen X has had to learn or die': Mid-career workers are facing ageism in the job market |
straddle |
être à cheval sur |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Gen X has had to learn or die': Mid-career workers are facing ageism in the job market |
tech-savvy |
Féru de technologie |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Gen X has had to learn or die': Mid-career workers are facing ageism in the job market |
be grappling with |
faire face à |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Gen X has had to learn or die': Mid-career workers are facing ageism in the job market |
blatant |
flagrant |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Gen X has had to learn or die': Mid-career workers are facing ageism in the job market |
preys upon |
prendre pour cible, profiter de |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Gen X has had to learn or die': Mid-career workers are facing ageism in the job market |
Doddering |
sénile |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
'Gen X has had to learn or die': Mid-career workers are facing ageism in the job market |
double whammy |
un double coup dur, une double épreuve |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
U.S. government sues Apple for smartphone antitrust violations |
slapped |
infliger |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
U.S. government sues Apple for smartphone antitrust violations |
entangled |
empêtrée |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
U.S. government sues Apple for smartphone antitrust violations |
thwart |
contrecarrer |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
U.S. government sues Apple for smartphone antitrust violations |
undermines |
miner |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
U.S. government sues Apple for smartphone antitrust violations |
ward off |
éviter, contrer |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
U.S. government sues Apple for smartphone antitrust violations |
seamlessly |
sans heurt, sans problème |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
U.S. government sues Apple for smartphone antitrust violations |
stifles |
étouffer, freiner |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
U.S. government sues Apple for smartphone antitrust violations |
crack down on |
réprimer, sévir contre, prendre des mesures sévères |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
U.S. government sues Apple for smartphone antitrust violations |
relent |
céder, fléchir |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
U.S. government sues Apple for smartphone antitrust violations |
stymied |
contrecarrer, obstruer |
21/03/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US returns to lunar surface for first time in over 50 years: ‘Welcome to the moon’ |
Amid |
Parmi |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US returns to lunar surface for first time in over 50 years: ‘Welcome to the moon’ |
crewed |
composé d'un équipage |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US returns to lunar surface for first time in over 50 years: ‘Welcome to the moon’ |
giant leap |
un pas de géant, un grand bond |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US returns to lunar surface for first time in over 50 years: ‘Welcome to the moon’ |
payload |
charge utile |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US returns to lunar surface for first time in over 50 years: ‘Welcome to the moon’ |
feat |
exploit |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US returns to lunar surface for first time in over 50 years: ‘Welcome to the moon’ |
bounty |
beaucoup de |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US returns to lunar surface for first time in over 50 years: ‘Welcome to the moon’ |
awkward |
gênant |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US returns to lunar surface for first time in over 50 years: ‘Welcome to the moon’ |
ice drill |
foreuse à glace |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US returns to lunar surface for first time in over 50 years: ‘Welcome to the moon’ |
doomed |
maudit, voué à l'échec |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
US returns to lunar surface for first time in over 50 years: ‘Welcome to the moon’ |
hailed |
saluer, acclamer |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline held liable for its chatbot giving passenger bad advice - what this means for travellers |
make amends |
faire amende honorable |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline held liable for its chatbot giving passenger bad advice - what this means for travellers |
ruling |
décision de justice, verdict |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline held liable for its chatbot giving passenger bad advice - what this means for travellers |
have embraced |
adopter |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline held liable for its chatbot giving passenger bad advice - what this means for travellers |
go off the rails |
Dérailler, ne pas aller comme prévu |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline held liable for its chatbot giving passenger bad advice - what this means for travellers |
reached out to |
contacter |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline held liable for its chatbot giving passenger bad advice - what this means for travellers |
full-fare flight |
vol à plein tarif |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline held liable for its chatbot giving passenger bad advice - what this means for travellers |
bereavement |
deuil |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline held liable for its chatbot giving passenger bad advice - what this means for travellers |
small claims court |
(Canada) tribunal de petites créances |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline held liable for its chatbot giving passenger bad advice - what this means for travellers |
stand guard |
rester vigilant, surveiller |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Airline held liable for its chatbot giving passenger bad advice - what this means for travellers |
liable |
Responsable (légalement) |
23/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Enhanced Games: Olympic athletes have expressed interest, says event's founder |
endeavour |
effort, initiative |
19/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Enhanced Games: Olympic athletes have expressed interest, says event's founder |
cutting corners |
réduire les coûts, rogner sur les dépenses |
19/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Enhanced Games: Olympic athletes have expressed interest, says event's founder |
stand for |
représenter, signifier |
19/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Enhanced Games: Olympic athletes have expressed interest, says event's founder |
virtually |
quasiment |
19/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Enhanced Games: Olympic athletes have expressed interest, says event's founder |
concern |
inquiétude, souci, préoccupation |
19/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Enhanced Games: Olympic athletes have expressed interest, says event's founder |
role models |
modèle |
19/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Enhanced Games: Olympic athletes have expressed interest, says event's founder |
venue |
lieu |
19/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Enhanced Games: Olympic athletes have expressed interest, says event's founder |
deserves |
mériter |
19/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Enhanced Games: Olympic athletes have expressed interest, says event's founder |
are keen to |
très désireux de |
19/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Enhanced Games: Olympic athletes have expressed interest, says event's founder |
enhanced games |
Jeux améliorés |
19/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Enhanced Games: Olympic athletes have expressed interest, says event's founder |
Virtually |
pratiquement, presque |
19/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Julian Assange in final High Court bid for appeal against extradition |
granted |
Accorder |
20/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Julian Assange in final High Court bid for appeal against extradition |
considers |
examiner, envisager |
20/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Julian Assange in final High Court bid for appeal against extradition |
to appeal |
faire appel |
20/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Julian Assange in final High Court bid for appeal against extradition |
hearing |
Audience juridique |
20/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Julian Assange in final High Court bid for appeal against extradition |
dismissal |
rejet, non-lieu |
20/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Julian Assange in final High Court bid for appeal against extradition |
trump card |
un atout, une carte maîtresse |
20/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Julian Assange in final High Court bid for appeal against extradition |
go-ahead |
feu vert |
20/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Julian Assange in final High Court bid for appeal against extradition |
alleged |
supposé, présumé |
20/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Julian Assange in final High Court bid for appeal against extradition |
bid |
1. (here) tentative) - 2. offre |
20/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Julian Assange in final High Court bid for appeal against extradition |
ruling |
décision de justice, verdict |
20/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan relaxes haircut rules to attract army recruits |
Helmet |
casque |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan relaxes haircut rules to attract army recruits |
increase |
augmenter |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan relaxes haircut rules to attract army recruits |
decreasing |
décroissant, en baisse |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan relaxes haircut rules to attract army recruits |
workforce |
personnel |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan relaxes haircut rules to attract army recruits |
staff shortages |
Pénuries de personnel |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan relaxes haircut rules to attract army recruits |
military recruits |
Recrues militaires |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan relaxes haircut rules to attract army recruits |
relax |
assouplir |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan relaxes haircut rules to attract army recruits |
worldwide |
mondiale |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan relaxes haircut rules to attract army recruits |
among |
parmi |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Japan relaxes haircut rules to attract army recruits |
haircuts |
coupe de cheveux |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI helps women in Kenya – level 1 |
healthcare |
Santé |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI helps women in Kenya – level 1 |
scans |
scanner |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI helps women in Kenya – level 1 |
device |
appareil, dispositif |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI helps women in Kenya – level 1 |
care |
soin |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI helps women in Kenya – level 1 |
mainly |
principalement |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI helps women in Kenya – level 1 |
give birth |
naissance/accoucher |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI helps women in Kenya – level 1 |
pregnancy |
grossesse |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI helps women in Kenya – level 1 |
pregnant |
enceinte |
26/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
World's richest men 'double their wealth' in three years - as Oxfam warns of first trillionaire |
concerted |
concerté, conjoint |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Maersk reroutes Red Sea ships ‘for foreseeable future’ as container rates shoot higher |
knock-on impact |
répercussions, retombées |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Maersk reroutes Red Sea ships ‘for foreseeable future’ as container rates shoot higher |
shortages |
Pénuries |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Maersk reroutes Red Sea ships ‘for foreseeable future’ as container rates shoot higher |
have scaled back |
réduire, diminuer, limiter |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Maersk reroutes Red Sea ships ‘for foreseeable future’ as container rates shoot higher |
swath |
(here) série |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Maersk reroutes Red Sea ships ‘for foreseeable future’ as container rates shoot higher |
bolster |
renforcer, stimuler |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Maersk reroutes Red Sea ships ‘for foreseeable future’ as container rates shoot higher |
diverted |
Détourner, rediriger |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Maersk reroutes Red Sea ships ‘for foreseeable future’ as container rates shoot higher |
vessels |
Navires |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Maersk reroutes Red Sea ships ‘for foreseeable future’ as container rates shoot higher |
disruption |
perturbation |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Maersk reroutes Red Sea ships ‘for foreseeable future’ as container rates shoot higher |
cargo |
fret, marchandises |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Maersk reroutes Red Sea ships ‘for foreseeable future’ as container rates shoot higher |
for the foreseeable future |
avenir prévisible, futur proche |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Researchers develop eco-friendly material from mushrooms, coffee grounds and natural pineapple fibers |
standout features |
Caractéristique exceptionnelle, atout de premier plan |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Researchers develop eco-friendly material from mushrooms, coffee grounds and natural pineapple fibers |
Repurposes |
transformer, convertir |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Researchers develop eco-friendly material from mushrooms, coffee grounds and natural pineapple fibers |
enhancing |
Améliorer, mettre en valeur, parfaire |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Researchers develop eco-friendly material from mushrooms, coffee grounds and natural pineapple fibers |
spearheaded |
Diriger |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Researchers develop eco-friendly material from mushrooms, coffee grounds and natural pineapple fibers |
noteworthy |
remarquable |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Researchers develop eco-friendly material from mushrooms, coffee grounds and natural pineapple fibers |
harbinger |
signe avant-coureur, précurseur |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Researchers develop eco-friendly material from mushrooms, coffee grounds and natural pineapple fibers |
delve deeper into |
approfondir |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Researchers develop eco-friendly material from mushrooms, coffee grounds and natural pineapple fibers |
diverse array |
une large gamme, une multitude |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Researchers develop eco-friendly material from mushrooms, coffee grounds and natural pineapple fibers |
insulation |
isolation, isolant, revêtement |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Researchers develop eco-friendly material from mushrooms, coffee grounds and natural pineapple fibers |
coffee grounds |
marc de café |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea: Rare footage shows teens sentenced to hard labour over K-drama |
wary of |
méfiant à l’égard de |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea: Rare footage shows teens sentenced to hard labour over K-drama |
enacted |
promulguer |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea: Rare footage shows teens sentenced to hard labour over K-drama |
leaked |
divulguer |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea: Rare footage shows teens sentenced to hard labour over K-drama |
evidence |
preuve(s) |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea: Rare footage shows teens sentenced to hard labour over K-drama |
handcuffed |
menotter |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea: Rare footage shows teens sentenced to hard labour over K-drama |
sentencing |
condamner |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea: Rare footage shows teens sentenced to hard labour over K-drama |
footage |
images |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea: Rare footage shows teens sentenced to hard labour over K-drama |
get away with |
S’en tirer avec |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea: Rare footage shows teens sentenced to hard labour over K-drama |
defectors |
transfuge |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea: Rare footage shows teens sentenced to hard labour over K-drama |
K-dramas |
Dramas coréens, K-dramas |
18/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
World's richest men 'double their wealth' in three years - as Oxfam warns of first trillionaire |
attending |
assister à |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
World's richest men 'double their wealth' in three years - as Oxfam warns of first trillionaire |
capping |
plafonner |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
World's richest men 'double their wealth' in three years - as Oxfam warns of first trillionaire |
ownership |
propriété |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
World's richest men 'double their wealth' in three years - as Oxfam warns of first trillionaire |
distorted |
déformée |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
World's richest men 'double their wealth' in three years - as Oxfam warns of first trillionaire |
ever -widening |
De plus en plus large |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
World's richest men 'double their wealth' in three years - as Oxfam warns of first trillionaire |
be worth |
valoir |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
World's richest men 'double their wealth' in three years - as Oxfam warns of first trillionaire |
trillionaire |
trillionaire |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
World's richest men 'double their wealth' in three years - as Oxfam warns of first trillionaire |
divide |
clivage, fracture |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
World's richest men 'double their wealth' in three years - as Oxfam warns of first trillionaire |
attending |
assister à |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
World's richest men 'double their wealth' in three years - as Oxfam warns of first trillionaire |
make up |
constituer, représenter |
15/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Why people in Sweden do not smoke – level 2 |
fewer |
moins |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Why people in Sweden do not smoke – level 2 |
rates |
taux |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Why people in Sweden do not smoke – level 2 |
lip |
lèvre |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Why people in Sweden do not smoke – level 2 |
smokeless |
sans fumée |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Why people in Sweden do not smoke – level 2 |
picks up |
prendre, cueillir, récupérer |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Why people in Sweden do not smoke – level 2 |
anti-smoking measures |
mesures contre le tabagisme |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Why people in Sweden do not smoke – level 2 |
pouch |
poche, pochette, besace |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Why people in Sweden do not smoke – level 2 |
a 20-year-old |
la vingtaine |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Breaking News English Lesson: Fire Ants |
rafts |
Radeaux |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Breaking News English Lesson: Fire Ants |
footholds |
Points d’appui |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Breaking News English Lesson: Fire Ants |
footholds |
Points d’appui |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Breaking News English Lesson: Fire Ants |
clinging |
s'accrocher à, s'agripper à |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Breaking News English Lesson: Fire Ants |
harm |
mal, tort, préjudice |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Breaking News English Lesson: Fire Ants |
livestock |
bétail |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Breaking News English Lesson: Fire Ants |
sting |
piqûre |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Breaking News English Lesson: Fire Ants |
damage |
dommage, dégâts |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Breaking News English Lesson: Fire Ants |
crops |
récoltes |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Breaking News English Lesson: Fire Ants |
threat |
menace |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Breaking News English Lesson: Fire Ants |
has spread |
(se) répandre, (se) propager |
03/02/2024 |
Modifier Supprimer |
|
AI Breakthroughs In 2024: First-Of-Their-Kind Use Cases |
underscore |
souligner |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
AI Breakthroughs In 2024: First-Of-Their-Kind Use Cases |
spanning |
couvrir, s'étendre sur |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
AI Breakthroughs In 2024: First-Of-Their-Kind Use Cases |
outcomes |
résultats |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
AI Breakthroughs In 2024: First-Of-Their-Kind Use Cases |
make great strides |
faire de grands progrès |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
AI Breakthroughs In 2024: First-Of-Their-Kind Use Cases |
Making the leap |
Faire le grand saut |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
AI Breakthroughs In 2024: First-Of-Their-Kind Use Cases |
Leveraging |
Tirer parti |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
AI Breakthroughs In 2024: First-Of-Their-Kind Use Cases |
paving the way |
ouvrir la voie |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
AI Breakthroughs In 2024: First-Of-Their-Kind Use Cases |
AI-powered |
Alimenté par l'IA |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
AI Breakthroughs In 2024: First-Of-Their-Kind Use Cases |
foster |
favoriser |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
AI Breakthroughs In 2024: First-Of-Their-Kind Use Cases |
beacon of hope |
lueur d’espoir |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Britain's taste for tea may have been a life saver |
sewage systems |
système d'égouts, d'eaux usées |
16/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Britain's taste for tea may have been a life saver |
wastewater |
Eaux usées |
16/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Britain's taste for tea may have been a life saver |
watershed |
facteur décisif, tournant |
16/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Britain's taste for tea may have been a life saver |
peasants |
paysans |
16/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Britain's taste for tea may have been a life saver |
parishes |
le comté, la paroisse |
16/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Britain's taste for tea may have been a life saver |
fuzzy |
floue |
24/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Britain's taste for tea may have been a life saver |
brew |
infusion |
24/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Britain's taste for tea may have been a life saver |
water-borne |
transmis par l'eau |
17/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Britain's taste for tea may have been a life saver |
lauded |
encensé, applaudi, vanté |
17/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Pint-sized bottles of wine to be sold after Brexit review |
convicted |
déclaré coupable |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Pint-sized bottles of wine to be sold after Brexit review |
prominent |
important |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Pint-sized bottles of wine to be sold after Brexit review |
ounces |
onces |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Pint-sized bottles of wine to be sold after Brexit review |
pounds |
livres |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Pint-sized bottles of wine to be sold after Brexit review |
display |
afficher |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Pint-sized bottles of wine to be sold after Brexit review |
canned wine |
vin en conserve |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Pint-sized bottles of wine to be sold after Brexit review |
still wine |
vin (non pétillant) |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Pint-sized bottles of wine to be sold after Brexit review |
shelves |
étagères |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Pint-sized bottles of wine to be sold after Brexit review |
sparkling wines |
vins mousseux, pétillants |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Pint-sized bottles of wine to be sold after Brexit review |
Pint-sized |
de la taille d'une pinte |
27/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Caterpillar invests in tech startup Nth Cycle to boost recycling |
oil giant |
géant pétrolier |
04/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Caterpillar invests in tech startup Nth Cycle to boost recycling |
achieve |
atteindre |
04/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Caterpillar invests in tech startup Nth Cycle to boost recycling |
valuable |
précieuse |
04/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Caterpillar invests in tech startup Nth Cycle to boost recycling |
emblazoned |
arborant |
04/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Caterpillar invests in tech startup Nth Cycle to boost recycling |
byproduct |
sous-produit |
04/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Caterpillar invests in tech startup Nth Cycle to boost recycling |
versatility |
Polyvalence |
04/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Caterpillar invests in tech startup Nth Cycle to boost recycling |
scrap |
ferraille |
04/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Caterpillar invests in tech startup Nth Cycle to boost recycling |
crop |
(here) une multitude |
04/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Caterpillar invests in tech startup Nth Cycle to boost recycling |
boost |
stimuler, améliorer |
04/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Caterpillar invests in tech startup Nth Cycle to boost recycling |
Scrap |
ferraille |
04/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Caterpillar invests in tech startup Nth Cycle to boost recycling |
round of financing |
ronde de financement |
04/12/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Early Risers |
weakening |
affaiblir, faiblir |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Early Risers |
likely to |
susceptible de |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Early Risers |
gather |
cueillir, recueillir |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Early Risers |
DNA |
ADN |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Early Risers |
body clock |
horloge biologique |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Early Risers |
the early bird catches the worm |
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Early Risers |
night owls |
couche-tard |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Early Risers |
early birds |
lève-tôt |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Early Risers |
find out |
découvrir |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Beverly Hills of Dubai – level 2 |
growing |
croissant |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Beverly Hills of Dubai – level 2 |
top |
premier, meilleur, maximal |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Beverly Hills of Dubai – level 2 |
decades |
décennies |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Beverly Hills of Dubai – level 2 |
UAE |
Émirats Arabes Unis |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Beverly Hills of Dubai – level 2 |
founder |
fondatrice |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Beverly Hills of Dubai – level 2 |
mansions |
demeures |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Beverly Hills of Dubai – level 2 |
wealth |
richesse |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Beverly Hills of Dubai – level 2 |
global |
mondiale |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Beverly Hills of Dubai – level 2 |
surpassing |
dépasser, surpasser |
07/01/2024 |
Modifier Supprimer |
|
Waves of waste: The harsh truth about ocean plastic |
stall |
paralyser |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Waves of waste: The harsh truth about ocean plastic |
going upstream |
Aller en amont |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Waves of waste: The harsh truth about ocean plastic |
seven-fold |
septuple, multiplier par sept |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Waves of waste: The harsh truth about ocean plastic |
binding |
contraignant |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Waves of waste: The harsh truth about ocean plastic |
disputes |
conflits |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Waves of waste: The harsh truth about ocean plastic |
inadvertently |
involontairement, par inadvertance |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Waves of waste: The harsh truth about ocean plastic |
stemming |
endiguer, enrayer |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China’s property sector needs more government support as crisis deepens |
have rolled out |
mettre en place, déployer, lancer |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China’s property sector needs more government support as crisis deepens |
surge |
hausse, forte augmentation |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
LEADERSHIP 35-year-old CEO of $100 million company: I ‘don’t remember’ anything I learned in college—here’s why it was valuable anyway |
turn back the hands of time |
déjouer le cours du temps, revenir en arrière (hands= aiguilles d'une montre ou d'une horloge) |
13/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Waves of waste: The harsh truth about ocean plastic |
Vested interests |
intérêt direct, intérêt personnel |
13/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Waves of waste: The harsh truth about ocean plastic |
business-as-usual |
comme si de rien n’était, statu quo |
13/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Waves of waste: The harsh truth about ocean plastic |
hedge against |
se protéger contre |
13/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China’s property sector needs more government support as crisis deepens |
escalating |
croître rapidement, s'intensifier |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China’s property sector needs more government support as crisis deepens |
bottom out |
atteindre le point le plus bas |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China’s property sector needs more government support as crisis deepens |
prompted |
inciter, déclencher |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China’s property sector needs more government support as crisis deepens |
behemoth |
géant, mastodonte |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China’s property sector needs more government support as crisis deepens |
a raft of |
une série de, un grand nombre de |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China’s property sector needs more government support as crisis deepens |
tamping down |
reduire |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China’s property sector needs more government support as crisis deepens |
drags |
(here) frein, (metaphor) un boulet |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China’s property sector needs more government support as crisis deepens |
chunk |
morceau, portion |
20/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
India to launch two more space probes this year - media |
overseeing |
Superviser |
13/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
India to launch two more space probes this year - media |
groundwork |
travail préparatoire |
13/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
India to launch two more space probes this year - media |
undergoing |
Subir |
13/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
India to launch two more space probes this year - media |
upright |
droit |
13/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
India to launch two more space probes this year - media |
turned upside down |
1. mettre à l'envers, 2. mettre sens dessus dessous, bouleverser |
13/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
India to launch two more space probes this year - media |
docking |
amarrer |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
India to launch two more space probes this year - media |
seeks |
chercher |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
India to launch two more space probes this year - media |
discarded |
jeté, abandonné, écarté |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
India to launch two more space probes this year - media |
manned |
habité |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
India to launch two more space probes this year - media |
run-up |
période préparatoire |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
LEADERSHIP 35-year-old CEO of $100 million company: I ‘don’t remember’ anything I learned in college—here’s why it was valuable anyway |
range from pop stars to politicians |
vont des stars de la pop aux politiciens (aller de... à...) |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
LEADERSHIP 35-year-old CEO of $100 million company: I ‘don’t remember’ anything I learned in college—here’s why it was valuable anyway |
stuff |
choses, trucs |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
LEADERSHIP 35-year-old CEO of $100 million company: I ‘don’t remember’ anything I learned in college—here’s why it was valuable anyway |
worthless |
sans valeur |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
LEADERSHIP 35-year-old CEO of $100 million company: I ‘don’t remember’ anything I learned in college—here’s why it was valuable anyway |
bachelor’s degree |
licence |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
LEADERSHIP 35-year-old CEO of $100 million company: I ‘don’t remember’ anything I learned in college—here’s why it was valuable anyway |
graduated |
obtenir un diplôme (universitaire) |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
LEADERSHIP 35-year-old CEO of $100 million company: I ‘don’t remember’ anything I learned in college—here’s why it was valuable anyway |
College |
université |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
LEADERSHIP 35-year-old CEO of $100 million company: I ‘don’t remember’ anything I learned in college—here’s why it was valuable anyway |
climb the corporate ladder |
Gravir les échelons de l’entreprise |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
LEADERSHIP 35-year-old CEO of $100 million company: I ‘don’t remember’ anything I learned in college—here’s why it was valuable anyway |
on the fence |
être indécis, ne pas s’engager |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
LEADERSHIP 35-year-old CEO of $100 million company: I ‘don’t remember’ anything I learned in college—here’s why it was valuable anyway |
big-time |
majeurs, de premier plan |
14/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Starship spacecraft explodes – level 2 |
destructed |
détruire |
30/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Starship spacecraft explodes – level 2 |
rocket |
fusée |
30/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Starship spacecraft explodes – level 2 |
spacecraft |
vaisseau spatial |
30/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Starship spacecraft explodes – level 2 |
land |
atterrir |
30/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Starship spacecraft explodes – level 2 |
took off |
décoller |
30/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Starship spacecraft explodes – level 2 |
reusable |
réutilisable |
30/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Starship spacecraft explodes – level 2 |
destruct |
détruire |
30/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Starship spacecraft explodes – level 2 |
launch site |
site de lancement |
30/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Factor X |
smallpox |
variole |
23/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Factor X |
ancient |
ancienne, antique |
23/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Factor X |
up to |
jusqu'à, à la hauteur de, jusqu'à un maximum de |
23/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Factor X |
harmful |
nocif, nuisible, dangereux |
23/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Factor X |
release |
libérer |
23/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Factor X |
is melting |
est en train de fondre |
23/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Factor X |
trapped |
piégé |
23/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Factor X |
deadly diseases |
Maladies mortelles |
23/11/2023 |
Modifier Supprimer |
|
South China Sea: Why the Philippines and China are on a collision course |
swoop in |
intervenir rapidement |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
South China Sea: Why the Philippines and China are on a collision course |
shore up |
consolider |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
South China Sea: Why the Philippines and China are on a collision course |
turned sour |
mal tourner, prendre une tournure désagréable |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
South China Sea: Why the Philippines and China are on a collision course |
lull |
accalmie, répit |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
South China Sea: Why the Philippines and China are on a collision course |
have been taken aback |
ont été surpris |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
South China Sea: Why the Philippines and China are on a collision course |
glare |
lumière éblouissante, éclat aveuglant |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
South China Sea: Why the Philippines and China are on a collision course |
spats |
querelle, dispute |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
South China Sea: Why the Philippines and China are on a collision course |
submerged shoals |
hauts-fonds submergés |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
South China Sea: Why the Philippines and China are on a collision course |
scrambling |
se ruer, se démener |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
South China Sea: Why the Philippines and China are on a collision course |
stern |
poupe |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Push for vapes to be regulated like alcohol and tobacco in Australia |
heed |
tenir compte de, se soucier de |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Push for vapes to be regulated like alcohol and tobacco in Australia |
Aussies |
Australien |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Push for vapes to be regulated like alcohol and tobacco in Australia |
rated |
évaluer |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Push for vapes to be regulated like alcohol and tobacco in Australia |
disposable |
jetable |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Push for vapes to be regulated like alcohol and tobacco in Australia |
retail outlets. |
points de vente, commerce de détail |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Push for vapes to be regulated like alcohol and tobacco in Australia |
poll |
sondage |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Push for vapes to be regulated like alcohol and tobacco in Australia |
deterred |
dissuader |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Push for vapes to be regulated like alcohol and tobacco in Australia |
crackdown |
répression, mesures sévères |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Push for vapes to be regulated like alcohol and tobacco in Australia |
whopping |
énorme |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Push for vapes to be regulated like alcohol and tobacco in Australia |
be stripped back |
ramener à l'essentiel, dépouiller |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Guinness World Records crowns new hottest pepper |
crossbreed |
croisement |
17/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Guinness World Records crowns new hottest pepper |
high |
drogue, effet planant |
17/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Guinness World Records crowns new hottest pepper |
overcoming |
surmonter |
17/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Guinness World Records crowns new hottest pepper |
tight lipped |
extrêmement discret, peu loquace |
17/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Guinness World Records crowns new hottest pepper |
pods |
gousses, cosses |
17/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Guinness World Records crowns new hottest pepper |
record-breaking |
record, révolutionnaire |
17/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Guinness World Records crowns new hottest pepper |
grower |
cultivateur, producteur |
17/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Guinness World Records crowns new hottest pepper |
Breeder |
Éleveur |
17/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Guinness World Records crowns new hottest pepper |
Scoville heat units |
unité Scoville |
17/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Foodbank reveals Australia’s growing food insecurity crisis |
running out of |
manquer de, être à court de |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Women's Days off |
gender-based |
à caractère sexiste |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Foodbank reveals Australia’s growing food insecurity crisis |
tide me over |
manquer de, être à court de |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Foodbank reveals Australia’s growing food insecurity crisis |
afford |
procurer, avoir les moyens de |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Foodbank reveals Australia’s growing food insecurity crisis |
singling out |
distinguer, cibler |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Foodbank reveals Australia’s growing food insecurity crisis |
pensioner |
retraité |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Foodbank reveals Australia’s growing food insecurity crisis |
struggles |
lutter, avoir des difficultés |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Foodbank reveals Australia’s growing food insecurity crisis |
Foodbank |
Banque alimentaire |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Foodbank reveals Australia’s growing food insecurity crisis |
charities |
associations caritatives |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Foodbank reveals Australia’s growing food insecurity crisis |
households |
les ménages, les foyers |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Foodbank reveals Australia’s growing food insecurity crisis |
staggering |
stupéfiant, ahurissant |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Women's Days off |
lower |
réduire, diminuer |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Women's Days off |
wage gap |
écart de salaire |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Women's Days off |
are still tackling |
s’attaquer à, lutter contre, affronter |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Women's Days off |
gender equality |
l'égalité entre les hommes et les femmes |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Women's Days off |
Strike |
grève |
23/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Exxon buys Pioneer – level 2 |
greenhouse gas emissions. |
les émissions de gaz à effet de serre. |
16/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Exxon buys Pioneer – level 2 |
barrels |
baril |
16/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Exxon buys Pioneer – level 2 |
oil |
le pétrole |
16/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Exxon buys Pioneer – level 2 |
merged company |
société fusionnée, entreprise fusionnée |
16/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Exxon buys Pioneer – level 2 |
share |
part, action |
16/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Exxon buys Pioneer – level 2 |
oilfields |
champs de pétrole |
16/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Exxon buys Pioneer – level 2 |
worth |
valeur |
16/10/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
dime |
un sou |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Electric car rules could cost carmakers billions |
output |
production |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Hollywood studios, WGA reach tentative deal that could end writers strike |
the last ‘i’ is dotted |
mettre les points sur le 'i' |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Companies in Mexico need more electricity – level 2 |
fossil fuels |
combustibles fossiles |
15/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Companies in Mexico need more electricity – level 2 |
renewable |
renouvelable |
15/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Companies in Mexico need more electricity – level 2 |
self-generated |
auto-produit |
15/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Companies in Mexico need more electricity – level 2 |
Currently |
actuellement |
15/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Companies in Mexico need more electricity – level 2 |
power grid |
réseau électrique |
15/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Companies in Mexico need more electricity – level 2 |
solar panels |
Panneaux solaires |
15/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Companies in Mexico need more electricity – level 2 |
warehouse |
entrepôt |
15/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Money, power and an ecosystem are all at stake in Canada-U.S. negotiations over a massive river |
dams |
barrage |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Money, power and an ecosystem are all at stake in Canada-U.S. negotiations over a massive river |
watershed |
bassin hydrologique |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Money, power and an ecosystem are all at stake in Canada-U.S. negotiations over a massive river |
flood |
inondation |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Money, power and an ecosystem are all at stake in Canada-U.S. negotiations over a massive river |
Hammered out |
finaliser |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Money, power and an ecosystem are all at stake in Canada-U.S. negotiations over a massive river |
electrical output |
puissance électrique |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Money, power and an ecosystem are all at stake in Canada-U.S. negotiations over a massive river |
dire need |
besoin urgent |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Money, power and an ecosystem are all at stake in Canada-U.S. negotiations over a massive river |
first and foremost |
avant tout, en priorité |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Money, power and an ecosystem are all at stake in Canada-U.S. negotiations over a massive river |
incremental |
supplémentaire |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Money, power and an ecosystem are all at stake in Canada-U.S. negotiations over a massive river |
short-sighted |
qui manque de vision, peu clairvoyant, myope |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Money, power and an ecosystem are all at stake in Canada-U.S. negotiations over a massive river |
third leg of the stool |
Le troisième pilier/la troisième composante |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Money, power and an ecosystem are all at stake in Canada-U.S. negotiations over a massive river |
waterways |
voie navigable (noun), fluvial (adj) |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Hollywood studios, WGA reach tentative deal that could end writers strike |
hammers out |
finaliser |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Hollywood studios, WGA reach tentative deal that could end writers strike |
haltingly |
de façon hésitante |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Hollywood studios, WGA reach tentative deal that could end writers strike |
linger |
s'attarder, se prolonger |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Hollywood studios, WGA reach tentative deal that could end writers strike |
withhold |
retenir, refuser |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Hollywood studios, WGA reach tentative deal that could end writers strike |
settle a dispute |
régler un différend |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Hollywood studios, WGA reach tentative deal that could end writers strike |
bulk |
l'essentiel (en gros) |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Hollywood studios, WGA reach tentative deal that could end writers strike |
overwhelmingly |
massivement |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Hollywood studios, WGA reach tentative deal that could end writers strike |
picketing |
piquets de grève |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Hollywood studios, WGA reach tentative deal that could end writers strike |
breakthrough agreement |
accord décisif |
24/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
doling out |
distribuer au compte-gouttes |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
barely |
à peine |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
dime |
sou |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
perks |
avantages |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
stipend |
rémunération |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
pays off in the long run |
à long terme." |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
allowable |
permis, autorisé |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
steep |
élevé |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
caregivers |
soignants |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
bandage |
pansement |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
upskilling |
perfectionnement |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The newest work perk? Companies are paying employees' vacations so they can take a proper break |
pays off in the long run |
rapporter à long terme |
20/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Electric car rules could cost carmakers billions |
locally sourced |
d'origine locale |
25/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
'This could be the holy grail to replace palm oil' - research team |
hailing PALM-ALT |
saluer comme étant (vanter les mérites) |
18/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Electric car rules could cost carmakers billions |
so-called |
soi-disant |
25/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Electric car rules could cost carmakers billions |
shipments |
expédition, envoi, cargaison |
25/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Electric car rules could cost carmakers billions |
ramped up |
montée en puissance |
25/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Electric car rules could cost carmakers billions |
Likewise |
de même |
25/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Electric car rules could cost carmakers billions |
it is appealing |
faire appel, déposer un recours |
25/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Electric car rules could cost carmakers billions |
chunk |
le gros morceau |
25/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Electric car rules could cost carmakers billions |
forthcoming |
à venir |
25/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Electric car rules could cost carmakers billions |
outcome |
résultat |
25/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Electric car rules could cost carmakers billions |
tariffs |
taxe à l’import |
25/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
'This could be the holy grail to replace palm oil' - research team |
shortening |
la matière grasse |
18/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
'This could be the holy grail to replace palm oil' - research team |
preservatives |
conservateurs |
18/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
'This could be the holy grail to replace palm oil' - research team |
sweeteners |
édulcorants |
18/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
'This could be the holy grail to replace palm oil' - research team |
flavourings |
arômes |
18/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
'This could be the holy grail to replace palm oil' - research team |
linseed |
graine de lin |
18/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
'This could be the holy grail to replace palm oil' - research team |
rapeseed oil |
l'huile de colza |
18/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
'This could be the holy grail to replace palm oil' - research team |
patent |
brevet |
18/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
'This could be the holy grail to replace palm oil' - research team |
wildlife |
Faune |
18/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
'This could be the holy grail to replace palm oil' - research team |
supermarket shelves |
les étagères des supermarchés |
18/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
'This could be the holy grail to replace palm oil' - research team |
shelf-life |
durée de conservation |
18/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
'This could be the holy grail to replace palm oil' - research team |
holy grail |
Saint Graal |
18/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
What Happened at Burning Man |
Stranded |
1. échoué 2. en détresse, laissé pour compte |
24/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Africa can become new global supply chain force: UNCTAD |
enhances |
améliorer, encourager, mettre en valeur |
16/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Africa can become new global supply chain force: UNCTAD |
fuelling |
alimenter, nourrir |
16/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Africa can become new global supply chain force: UNCTAD |
highlighted |
souligner, mettre en lumière |
16/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Africa can become new global supply chain force: UNCTAD |
conducive |
propice |
16/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Africa can become new global supply chain force: UNCTAD |
amid |
au milieu |
16/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Africa can become new global supply chain force: UNCTAD |
advocacy |
plaidoyer |
16/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Africa can become new global supply chain force: UNCTAD |
tap into |
exploiter, tirer parti de |
16/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Africa can become new global supply chain force: UNCTAD |
untapped |
inexploité |
16/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Africa can become new global supply chain force: UNCTAD |
debt relief |
allègement de dette |
16/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Africa can become new global supply chain force: UNCTAD |
unwavering |
inconditionnel, indéfectible, inébranlable |
16/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Africa can become new global supply chain force: UNCTAD |
harness |
exploiter, maîtriser |
16/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Africa can become new global supply chain force: UNCTAD |
to seize |
Saisir |
16/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Tourists are flocking to New York City to go on rat tours to see the iconic 'mascots' of the metropolis, says report |
surged |
monter en flèche, exploser |
27/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Tourists are flocking to New York City to go on rat tours to see the iconic 'mascots' of the metropolis, says report |
fixture |
élément permanent, incontournable |
27/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Tourists are flocking to New York City to go on rat tours to see the iconic 'mascots' of the metropolis, says report |
go "nuts," |
devenir fou ou enragé |
27/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Tourists are flocking to New York City to go on rat tours to see the iconic 'mascots' of the metropolis, says report |
poking out |
sortir de |
27/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Tourists are flocking to New York City to go on rat tours to see the iconic 'mascots' of the metropolis, says report |
all the press they are getting |
retenir toute l'attention |
27/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Tourists are flocking to New York City to go on rat tours to see the iconic 'mascots' of the metropolis, says report |
scurrying |
courir partout, se faufiler |
27/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Tourists are flocking to New York City to go on rat tours to see the iconic 'mascots' of the metropolis, says report |
rodents |
rongeur |
27/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Tourists are flocking to New York City to go on rat tours to see the iconic 'mascots' of the metropolis, says report |
tuning in |
se joindre à ou commencer à écouter un programme |
27/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Tourists are flocking to New York City to go on rat tours to see the iconic 'mascots' of the metropolis, says report |
Big Apple |
Big Apple |
27/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
What Happened at Burning Man |
walloped |
frapper, s'abattre sur |
04/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
What Happened at Burning Man |
slammed |
claquer, s'abattre sur, (here) frappé par des pluies abondantes |
04/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
What Happened at Burning Man |
tow truck |
dépanneuse |
04/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
What Happened at Burning Man |
urged |
exhorter, encourager |
04/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
What Happened at Burning Man |
prompted |
inciter, déclencher |
04/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
What Happened at Burning Man |
contend with |
faire face à |
04/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
What Happened at Burning Man |
trapped |
piégé |
04/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
What Happened at Burning Man |
towering |
gigantesque |
04/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
What Happened at Burning Man |
makeshift |
de fortune |
04/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
What Happened at Burning Man |
Stranded |
1. échoué 2. en détresse, laissé pour compte |
04/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
What Happened at Burning Man |
attendees |
participants |
04/09/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Japan: IAEA monitoring treated water release from Fukushima nuclear plant |
holding |
contenir |
24/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Japan: IAEA monitoring treated water release from Fukushima nuclear plant |
multiyear |
pluriannuel |
24/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Japan: IAEA monitoring treated water release from Fukushima nuclear plant |
diluted |
dilué |
24/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Japan: IAEA monitoring treated water release from Fukushima nuclear plant |
sparked |
déclenché |
24/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Japan: IAEA monitoring treated water release from Fukushima nuclear plant |
watchdog |
organisme de surveillance, chien de garde |
24/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Japan: IAEA monitoring treated water release from Fukushima nuclear plant |
meltdown |
effondrement |
24/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Japan: IAEA monitoring treated water release from Fukushima nuclear plant |
disabled |
désactivé |
24/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Japan: IAEA monitoring treated water release from Fukushima nuclear plant |
disabled |
désactivé |
24/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Japan: IAEA monitoring treated water release from Fukushima nuclear plant |
discharging |
allow (a liquid, gas, or other substance) to flow out from where it has been confined. |
24/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Simone Biles wins record eighth US all-around title as comeback continues |
tally |
a recorded reckoning or account (as of items or charges) 2. (here) a score or point made (as in a game) |
28/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Simone Biles wins record eighth US all-around title as comeback continues |
pulling out |
se retirer |
28/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Simone Biles wins record eighth US all-around title as comeback continues |
vault |
saut de cheval (ou table de saut) |
28/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Simone Biles wins record eighth US all-around title as comeback continues |
moves ahead of |
to advance beyond someone or something |
28/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Simone Biles wins record eighth US all-around title as comeback continues |
all-around title |
titre pour un concours multiple |
28/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Simone Biles wins record eighth US all-around title as comeback continues |
earned a score of |
obtenu un score |
28/08/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Ghanaian photographer Paul Ninson on how he was able to visit the ‘village with no men’ |
overlooked |
négliger |
05/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Ghanaian photographer Paul Ninson on how he was able to visit the ‘village with no men’ |
has stepped into |
Assumer (un rôle) |
05/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Ghanaian photographer Paul Ninson on how he was able to visit the ‘village with no men’ |
storage unit |
espace de rangement/ |
05/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Ghanaian photographer Paul Ninson on how he was able to visit the ‘village with no men’ |
depicted |
représenté |
05/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Ghanaian photographer Paul Ninson on how he was able to visit the ‘village with no men’ |
raise awareness |
sensibiliser |
05/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Ghanaian photographer Paul Ninson on how he was able to visit the ‘village with no men’ |
ebb and flow |
vont et viennent, fluctuent |
05/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Ghanaian photographer Paul Ninson on how he was able to visit the ‘village with no men’ |
scattered |
dispersé, éparpillé |
05/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Ghanaian photographer Paul Ninson on how he was able to visit the ‘village with no men’ |
void of |
manque complètement quelque chose |
05/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crocodile ramen is Taiwan’s latest food fad |
to farm |
cultiver |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crocodile ramen is Taiwan’s latest food fad |
springy |
élastique |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crocodile ramen is Taiwan’s latest food fad |
broth |
bouillon |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crocodile ramen is Taiwan’s latest food fad |
is comprised of |
est constitué de |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crocodile ramen is Taiwan’s latest food fad |
. crawl out of |
ramper hors de |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crocodile ramen is Taiwan’s latest food fad |
upped the ante |
placer la barre plus haut, faire monter les enchères |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crocodile ramen is Taiwan’s latest food fad |
fad |
Mode, engouement |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Wagner still recruiting despite mutiny, BBC finds |
has relished |
a savouré |
29/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Wagner still recruiting despite mutiny, BBC finds |
in the wake of |
à la suite de |
29/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Wagner still recruiting despite mutiny, BBC finds |
subsumed |
inclus, intégré |
29/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Wagner still recruiting despite mutiny, BBC finds |
speaking out |
s'exprimer |
29/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Wagner still recruiting despite mutiny, BBC finds |
feud |
querelle |
29/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Wagner still recruiting despite mutiny, BBC finds |
bring to heel |
rappeler à l'ordre, discipliner |
29/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Wagner still recruiting despite mutiny, BBC finds |
adamant |
catégorique |
29/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Wagner still recruiting despite mutiny, BBC finds |
signing up |
s'inscrire |
29/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Wagner still recruiting despite mutiny, BBC finds |
disbanded |
dissoudre |
29/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Wagner still recruiting despite mutiny, BBC finds |
business as usual |
'Tout continue comme avant' or 'c'est comme d'habitude.' |
29/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crisis-hit Pakistan strikes $3bn IMF bailout deal |
have pledged |
promettre |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crisis-hit Pakistan strikes $3bn IMF bailout deal |
bailout |
renflouement |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crisis-hit Pakistan strikes $3bn IMF bailout deal |
recovery |
reprise économique |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crisis-hit Pakistan strikes $3bn IMF bailout deal |
missteps |
faux pas |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crisis-hit Pakistan strikes $3bn IMF bailout deal |
commodity |
produit de base |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crisis-hit Pakistan strikes $3bn IMF bailout deal |
floods |
inondations |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crisis-hit Pakistan strikes $3bn IMF bailout deal |
rattled |
ébranler |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crisis-hit Pakistan strikes $3bn IMF bailout deal |
to pivot |
pivoter |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crisis-hit Pakistan strikes $3bn IMF bailout deal |
stalled |
être au point mort |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crisis-hit Pakistan strikes $3bn IMF bailout deal |
spike |
pic |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Crisis-hit Pakistan strikes $3bn IMF bailout deal |
pushed to the brink |
poussé au bord du gouffre |
30/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris museums prepare for the Olympic Games |
exhibiting |
exposant |
11/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris museums prepare for the Olympic Games |
brought back |
:- 1. Rapporter, 2. rétablir |
11/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris museums prepare for the Olympic Games |
showcasing |
mettant en valeur |
11/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris museums prepare for the Olympic Games |
line-up |
série d'évènements, d'animations |
11/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris museums prepare for the Olympic Games |
archery |
tir à l'arc |
11/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris museums prepare for the Olympic Games |
fencing |
escrime |
11/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris museums prepare for the Olympic Games |
devote |
consacrer |
11/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris museums prepare for the Olympic Games |
hindrance |
obstacle |
11/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris museums prepare for the Olympic Games |
peak |
point culminant |
11/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris museums prepare for the Olympic Games |
unveiled |
dévoiler |
11/07/2023 |
Modifier Supprimer |
|
British Museum ends BP sponsorship deal after 27 years |
climate-wrecking |
détruire, ruiner |
02/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
British Museum ends BP sponsorship deal after 27 years |
be lined up |
être considéré comme |
02/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
British Museum ends BP sponsorship deal after 27 years |
behind the scenes |
/ en coulisses, officieusement |
02/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
British Museum ends BP sponsorship deal after 27 years |
hailed |
/ saluer, acclamer |
02/06/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France unveils plan to radically reduce its greenhouse gas emissions |
sparked |
susciter, provoquer |
23/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France unveils plan to radically reduce its greenhouse gas emissions |
derided |
/ Tourné en dérision |
23/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France unveils plan to radically reduce its greenhouse gas emissions |
slashing |
/ réduire quelquechose. considérablement / |
23/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France unveils plan to radically reduce its greenhouse gas emissions |
speeding up |
accélérer |
23/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Parisian metro users exposed to excessive pollution, study warns |
complaint |
plainte |
24/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Parisian metro users exposed to excessive pollution, study warns |
probe |
enquête |
24/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Parisian metro users exposed to excessive pollution, study warns |
claims |
affirmation, réclamation |
24/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Parisian metro users exposed to excessive pollution, study warns |
tailored |
adapter |
24/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
French Olympic Committee head resigns during run-up to Paris 2024 Summer Games |
embroiled |
Impliqué |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
French Olympic Committee head resigns during run-up to Paris 2024 Summer Games |
spiralling out of control |
Hors de contrôle |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
French Olympic Committee head resigns during run-up to Paris 2024 Summer Games |
had been cast aside |
rejeter, mettre à l'écart |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
French Olympic Committee head resigns during run-up to Paris 2024 Summer Games |
step down |
démissionner |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
French Olympic Committee head resigns during run-up to Paris 2024 Summer Games |
squabbling |
Se chamailler |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Germany falls into recession as inflation, higher interest rates curb demand |
foretaste |
avant goût |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Germany falls into recession as inflation, higher interest rates curb demand |
thinned-out |
diminuer |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Germany falls into recession as inflation, higher interest rates curb demand |
rebound |
rebond, reprise |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Germany falls into recession as inflation, higher interest rates curb demand |
curtailment |
réduction |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Germany falls into recession as inflation, higher interest rates curb demand |
shrugged off |
ignorer |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Germany falls into recession as inflation, higher interest rates curb demand |
slump |
la récession |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Germany falls into recession as inflation, higher interest rates curb demand |
downgrading |
déclasser |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Germany falls into recession as inflation, higher interest rates curb demand |
shrank |
rétrécir |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Germany falls into recession as inflation, higher interest rates curb demand |
curbed |
freiné |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Germany falls into recession as inflation, higher interest rates curb demand |
turn of the year |
fin d'année |
25/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China ‘barring thousands of citizens and foreigners from leaving country’ |
salience |
caractèresaillant, importance |
03/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China ‘barring thousands of citizens and foreigners from leaving country’ |
raided |
une descente ou une perquisition |
03/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China ‘barring thousands of citizens and foreigners from leaving country’ |
eightfold |
unoctuple |
03/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China ‘barring thousands of citizens and foreigners from leaving country’ |
ensnared |
piéger |
03/05/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Why Countries Are Trying to Ban TikTok |
waged |
Mener (une guerre, une campagne, etc.) |
30/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Why Countries Are Trying to Ban TikTok |
rampant |
Généralisé, omniprésent |
30/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Why Countries Are Trying to Ban TikTok |
grounds |
motif |
30/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Why Countries Are Trying to Ban TikTok |
sought |
chercher (à) |
30/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Why Countries Are Trying to Ban TikTok |
bipartisan bill |
projet de loi bipartisan |
30/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Why Countries Are Trying to Ban TikTok |
government-issued devices |
Fournir, émettre |
30/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Why Countries Are Trying to Ban TikTok |
ratcheted up |
intensifier |
30/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris 2024 Olympics: Welcome to the industrial military/sports vortex |
merriment |
gaieté |
29/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris 2024 Olympics: Welcome to the industrial military/sports vortex |
espousing |
adopter |
29/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris 2024 Olympics: Welcome to the industrial military/sports vortex |
emanating |
Provenir de |
29/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris 2024 Olympics: Welcome to the industrial military/sports vortex |
paraphernalia |
attirail |
29/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris 2024 Olympics: Welcome to the industrial military/sports vortex |
tussle |
Lutte, bras de fer |
29/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Paris 2024 Olympics: Welcome to the industrial military/sports vortex |
bigwigs |
gros bonnets |
29/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The classic Mediterranean vacation spot that sits over a live volcano |
prime |
principal |
27/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The classic Mediterranean vacation spot that sits over a live volcano |
Overtourism |
surtourisme |
27/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The classic Mediterranean vacation spot that sits over a live volcano |
groundbreaking |
innovant, révolutionnaire |
27/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The classic Mediterranean vacation spot that sits over a live volcano |
havoc |
Chaos, ravages |
27/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The classic Mediterranean vacation spot that sits over a live volcano |
perched |
perché |
27/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The classic Mediterranean vacation spot that sits over a live volcano |
lavish |
Opulent, somptueux |
27/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The classic Mediterranean vacation spot that sits over a live volcano |
seafaring |
marins |
27/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The classic Mediterranean vacation spot that sits over a live volcano |
breathtaking |
à vous couper le souffle |
27/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Disney v DeSantis: Why the happiest place on Earth is suing Florida's governor |
tout |
Vanter (les mérites) |
26/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Disney v DeSantis: Why the happiest place on Earth is suing Florida's governor |
swamp-filled |
rempli de marais |
26/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Disney v DeSantis: Why the happiest place on Earth is suing Florida's governor |
a sun-scorched, |
Brulé par le soleil |
26/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Disney v DeSantis: Why the happiest place on Earth is suing Florida's governor |
enacting |
Promulguer, adopter (une loi) |
26/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Disney v DeSantis: Why the happiest place on Earth is suing Florida's governor |
escalating |
croissant, qui dégénère |
26/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Disney v DeSantis: Why the happiest place on Earth is suing Florida's governor |
bristled |
se hérisser |
26/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Disney v DeSantis: Why the happiest place on Earth is suing Florida's governor |
salvo |
une salve |
26/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Disney v DeSantis: Why the happiest place on Earth is suing Florida's governor |
spilled out |
se répandre, se déverser |
26/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Disney v DeSantis: Why the happiest place on Earth is suing Florida's governor |
bar room brawl |
bagarre de bistrot |
26/04/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China-Russia Arms Race Brewing Over Western Nuclear Pact—Report |
hegemony |
hégémonie |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China-Russia Arms Race Brewing Over Western Nuclear Pact—Report |
deterrence policy |
politique de dissuasion |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China-Russia Arms Race Brewing Over Western Nuclear Pact—Report |
proliferation |
prolifération |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China-Russia Arms Race Brewing Over Western Nuclear Pact—Report |
escalate |
S’intensifier, dégénérer |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China-Russia Arms Race Brewing Over Western Nuclear Pact—Report |
disrupted |
perturber, entraver |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China-Russia Arms Race Brewing Over Western Nuclear Pact—Report |
fleet |
flotte |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China-Russia Arms Race Brewing Over Western Nuclear Pact—Report |
countering |
contrer |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China-Russia Arms Race Brewing Over Western Nuclear Pact—Report |
spark |
susciter |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Donald Trump Was Just Indicted. Here’s What to Know About the Charges and the Case |
Arduous |
Difficile |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Donald Trump Was Just Indicted. Here’s What to Know About the Charges and the Case |
Mug shot |
la photo d'identitéjudiciaire |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Donald Trump Was Just Indicted. Here’s What to Know About the Charges and the Case |
to turn himself in |
se rendre |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Donald Trump Was Just Indicted. Here’s What to Know About the Charges and the Case |
hinge |
Dependre |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Donald Trump Was Just Indicted. Here’s What to Know About the Charges and the Case |
hiatus |
la lacune |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Donald Trump Was Just Indicted. Here’s What to Know About the Charges and the Case |
conjecture |
supposition, hypothèse |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Donald Trump Was Just Indicted. Here’s What to Know About the Charges and the Case |
pundits |
experts |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Donald Trump Was Just Indicted. Here’s What to Know About the Charges and the Case |
entreaty |
la supplication |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Donald Trump Was Just Indicted. Here’s What to Know About the Charges and the Case |
hush money |
Acheter le silence |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Donald Trump Was Just Indicted. Here’s What to Know About the Charges and the Case |
indicted |
inculpé |
30/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
UK joins trans-Pacific trade bloc in a deal likely to boost GDP by less than 0.1% |
Make up |
représenter |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
UK joins trans-Pacific trade bloc in a deal likely to boost GDP by less than 0.1% |
tariff |
Taxe à l’importation |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
UK joins trans-Pacific trade bloc in a deal likely to boost GDP by less than 0.1% |
to seize |
saisir |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
UK joins trans-Pacific trade bloc in a deal likely to boost GDP by less than 0.1% |
Came into force |
est entré en vigueur |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
UK joins trans-Pacific trade bloc in a deal likely to boost GDP by less than 0.1% |
Free Trade Bloc |
Bloc du libre-échange |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Abusive working conditions endemic in Spain’s strawberry farms, report claims |
dilapidated shacks |
Baraquesdélabrées |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Abusive working conditions endemic in Spain’s strawberry farms, report claims |
allege |
prétendre |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Abusive working conditions endemic in Spain’s strawberry farms, report claims |
cobbled together |
Bricoler, faire à la hâte |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Abusive working conditions endemic in Spain’s strawberry farms, report claims |
withheld |
Retenir, garder |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Abusive working conditions endemic in Spain’s strawberry farms, report claims |
reliant |
dépendante |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Abusive working conditions endemic in Spain’s strawberry farms, report claims |
foraged |
Chercher / fourrager |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Abusive working conditions endemic in Spain’s strawberry farms, report claims |
polytunnels |
polytunnels |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Abusive working conditions endemic in Spain’s strawberry farms, report claims |
one-off |
unique |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Abusive working conditions endemic in Spain’s strawberry farms, report claims |
docked |
déduire |
31/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
World's first 3D-printed rocket launches but fails to reach orbit |
hiccups |
Difficulté, contretemps |
29/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
World's first 3D-printed rocket launches but fails to reach orbit |
layers |
couche |
29/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
World's first 3D-printed rocket launches but fails to reach orbit |
Blast off |
Décollage |
29/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
World's first 3D-printed rocket launches but fails to reach orbit |
Milestone |
l' étape importante |
29/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
World's first 3D-printed rocket launches but fails to reach orbit |
Lifted off |
Décoller |
29/03/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Is air pollution causing us to lose our sense of smell? |
wean themselves off |
Se détourner de |
27/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Is air pollution causing us to lose our sense of smell? |
anecdotally |
accessoirement |
27/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Is air pollution causing us to lose our sense of smell? |
waste incinerators |
incinérateurs de déchets |
27/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Is air pollution causing us to lose our sense of smell? |
disproportionately |
De façondisproportionnée |
27/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Is air pollution causing us to lose our sense of smell? |
wrecking |
anéantir |
27/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Is air pollution causing us to lose our sense of smell? |
sewage |
eauxusées |
27/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Is air pollution causing us to lose our sense of smell? |
noxious |
nuisible |
27/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Is air pollution causing us to lose our sense of smell? |
bristles |
poils |
27/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Is air pollution causing us to lose our sense of smell? |
a substantial effect |
une incidence considérable |
21/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
EU nations demand tougher borders to prevent ‘migration crisis’ |
to strengthen |
renforcer |
07/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
EU nations demand tougher borders to prevent ‘migration crisis’ |
to draw up |
dresser |
07/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
EU nations demand tougher borders to prevent ‘migration crisis’ |
to speed up |
accélérer |
07/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
EU nations demand tougher borders to prevent ‘migration crisis’ |
earmarked |
réservée |
07/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
EU nations demand tougher borders to prevent ‘migration crisis’ |
urged |
demander instamment |
07/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Italy's generous green homes scheme turned 'wicked' |
radically |
Radicalement |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Italy's generous green homes scheme turned 'wicked' |
tackle |
s'attaquer à, luttercontre, |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Italy's generous green homes scheme turned 'wicked' |
sought |
chercher |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Italy's generous green homes scheme turned 'wicked' |
populist |
populiste |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Italy's generous green homes scheme turned 'wicked' |
due out |
Devrait être rendu public |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Italy's generous green homes scheme turned 'wicked' |
substantially |
considérablement |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How Italy's generous green homes scheme turned 'wicked' |
rein in |
Controller, enrayer |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China and the Ukraine war: The real reason for Beijing's charm offensive |
drags on |
Se prolonger |
24/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China and the Ukraine war: The real reason for Beijing's charm offensive |
escalation |
Escalade, intensification |
24/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China and the Ukraine war: The real reason for Beijing's charm offensive |
live up |
répondre aux attentes. |
24/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China and the Ukraine war: The real reason for Beijing's charm offensive |
allies |
alliés |
24/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China and the Ukraine war: The real reason for Beijing's charm offensive |
staunchest |
Superlative: les plus fervents |
24/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China and the Ukraine war: The real reason for Beijing's charm offensive |
hardline stance |
position ferme |
22/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China and the Ukraine war: The real reason for Beijing's charm offensive |
exacerbated |
exacerbé |
24/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China and the Ukraine war: The real reason for Beijing's charm offensive |
wooing |
Courtiser, chercher à plaire |
24/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China and the Ukraine war: The real reason for Beijing's charm offensive |
retread |
reprendre |
24/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
China and the Ukraine war: The real reason for Beijing's charm offensive |
kicking off |
démarrer |
24/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Turkey earthquake: How survivors cope with trauma |
sets in |
s'installer |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Turkey earthquake: How survivors cope with trauma |
glued |
rivé |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Turkey earthquake: How survivors cope with trauma |
grief |
chagrin |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Turkey earthquake: How survivors cope with trauma |
ordeal |
Épreuve, supplice |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Turkey earthquake: How survivors cope with trauma |
bare |
nu |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Turkey earthquake: How survivors cope with trauma |
built up |
se développer |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Turkey earthquake: How survivors cope with trauma |
rubble |
décombres |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Turkey earthquake: How survivors cope with trauma |
epicentre |
épicentre |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Turkey earthquake: How survivors cope with trauma |
walking through |
marche à travers |
26/02/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France brings in new tax declaration for property-owners |
one-off |
unique |
29/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France brings in new tax declaration for property-owners |
high-earners |
hauts revenus |
29/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France brings in new tax declaration for property-owners |
scrapped |
mis au rebut |
29/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France brings in new tax declaration for property-owners |
property Occupier |
occupant de la propriété |
29/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France brings in new tax declaration for property-owners |
property owner |
propriétaire |
29/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How widespread could the four-day workweek really be? |
momentum |
élan |
26/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How widespread could the four-day workweek really be? |
red tape |
paperasse |
26/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How widespread could the four-day workweek really be? |
viability |
viabilité |
26/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How widespread could the four-day workweek really be? |
nimble organization |
agile |
26/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How widespread could the four-day workweek really be? |
notable trend |
tendance notable |
26/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How widespread could the four-day workweek really be? |
entrenched |
raciné |
26/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How widespread could the four-day workweek really be? |
agile, forward-thinking companies |
agile, avant-gardiste |
26/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How widespread could the four-day workweek really be? |
have thrown up |
a révélé |
26/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How widespread could the four-day workweek really be? |
promising results |
des résultats prometteurs |
26/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
How widespread could the four-day workweek really be? |
pipedream |
chimère |
26/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Cabbage and Christmas: What the French and Germans really think of each other |
puzzled |
déconcerté |
18/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Cabbage and Christmas: What the French and Germans really think of each other |
Teutonic |
teutonique |
18/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Cabbage and Christmas: What the French and Germans really think of each other |
lean towards |
tendre vers, avoir tendance à |
18/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Cabbage and Christmas: What the French and Germans really think of each other |
stable of brands |
gamme de marques |
18/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Cabbage and Christmas: What the French and Germans really think of each other |
winces |
grimace |
18/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Cabbage and Christmas: What the French and Germans really think of each other |
notably |
particulièrement |
18/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Cabbage and Christmas: What the French and Germans really think of each other |
pungent |
âcre |
18/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Cabbage and Christmas: What the French and Germans really think of each other |
elongated |
long |
18/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Cabbage and Christmas: What the French and Germans really think of each other |
post-war treaty |
traité d'après-guerre |
18/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Cabbage and Christmas: What the French and Germans really think of each other |
die hard |
ont la vie dure |
18/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea issues 'extreme cold' weather alert |
widespread |
très répandu |
24/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea issues 'extreme cold' weather alert |
scarce |
rare |
24/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea issues 'extreme cold' weather alert |
merely |
simplement |
24/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea issues 'extreme cold' weather alert |
adverse |
défavorable |
24/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea issues 'extreme cold' weather alert |
to dip |
Pour plonger |
24/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
North Korea issues 'extreme cold' weather alert |
sweeps |
balayer |
24/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France's controversial pension reform, in detail |
pledge |
engagement |
31/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France's controversial pension reform, in detail |
long-standing |
de longue date |
31/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France's controversial pension reform, in detail |
prompted |
a suscité’ |
31/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France's controversial pension reform, in detail |
contentious |
Controversé, litigieux |
31/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France's controversial pension reform, in detail |
overhaul |
réorganisation |
31/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France's controversial pension reform, in detail |
Highly |
hautement |
31/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
France's controversial pension reform, in detail |
Unveiled |
Adévoilé |
31/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
‘This made us all unemployable’: Trump White House aides respond to January 6 in angry text exchange |
A flurry of calls: |
une rafale d’appels |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
‘This made us all unemployable’: Trump White House aides respond to January 6 in angry text exchange |
piecing together |
rassembler, reconstituer |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
‘This made us all unemployable’: Trump White House aides respond to January 6 in angry text exchange |
immediate aftermath |
immédiatement après |
02/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
‘This made us all unemployable’: Trump White House aides respond to January 6 in angry text exchange |
part of a steady stream of documents |
partie d'un flux constant de documents |
02/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
‘This made us all unemployable’: Trump White House aides respond to January 6 in angry text exchange |
perpetually |
perpétuellement |
02/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
‘This made us all unemployable’: Trump White House aides respond to January 6 in angry text exchange |
aides |
aides |
02/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The Senegal man on a mission to plant five million trees |
ventured further |
‘s’aventurer plus loin |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The Senegal man on a mission to plant five million trees |
staggering amount |
quantité |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The Senegal man on a mission to plant five million trees |
sweeping expanse |
vaste étendue |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The Senegal man on a mission to plant five million trees |
desertification |
désertification |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
The Senegal man on a mission to plant five million trees |
visionary |
visionnaire |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
EU to aim for coordinated approach to air travel amid Covid surge in China |
yields new clues about |
‘fournir des indices sur |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
EU to aim for coordinated approach to air travel amid Covid surge in China |
to mold |
‘modeler’ or ‘forger’ |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
EU to aim for coordinated approach to air travel amid Covid surge in China |
surge |
hausse |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
EU to aim for coordinated approach to air travel amid Covid surge in China |
amid |
parmi |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
EU to aim for coordinated approach to air travel amid Covid surge in China |
coordinated |
coordonné |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brazil says final farewell to 'King' Pele |
mausoleum |
mausolée |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brazil says final farewell to 'King' Pele |
feat |
exploit |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brazil says final farewell to 'King' Pele |
global icon |
‘de renommée mondiale’ ou ‘icône planétaire’ |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brazil says final farewell to 'King' Pele |
dazzle |
ébloui |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brazil says final farewell to 'King' Pele |
dignitaries |
dignitaires |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brazil says final farewell to 'King' Pele |
widely regarded |
largement considéré |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brazil says final farewell to 'King' Pele |
tributes |
hommages |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brexit: Mistakes were made on all sides, says Leo Varadkar |
devolved |
décentralisé |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brexit: Mistakes were made on all sides, says Leo Varadkar |
a state of flux |
en constante mutation |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brexit: Mistakes were made on all sides, says Leo Varadkar |
aligned |
aligné |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brexit: Mistakes were made on all sides, says Leo Varadkar |
contentious |
controversé |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brexit: Mistakes were made on all sides, says Leo Varadkar |
instrumental |
instrumental |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brexit: Mistakes were made on all sides, says Leo Varadkar |
unionists |
unioniste |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brexit: Mistakes were made on all sides, says Leo Varadkar |
taoiseach |
le premier ministre de la République d'Irlande |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Brexit: Mistakes were made on all sides, says Leo Varadkar |
treaty |
traité |
03/01/2023 |
Modifier Supprimer |
|
Carmaker Renault starts major overhaul, looking to an electric future |
subsidiary |
filiale |
08/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Carmaker Renault starts major overhaul, looking to an electric future |
overhaul |
révision |
08/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Carmaker Renault starts major overhaul, looking to an electric future |
unveiled |
dévoilé |
08/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Addressable Ads: The Future Of Advertising |
Scramble |
Grimper |
04/12/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Addressable Ads: The Future Of Advertising |
Cookies harness |
politique de cookies |
04/12/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Addressable Ads: The Future Of Advertising |
algorithms |
algorithmes |
04/12/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Addressable Ads: The Future Of Advertising |
Addressable ads. |
annonces adressables. |
04/12/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Addressable Ads: The Future Of Advertising |
eerily |
MODERNE D'une manière étrange, étonnante. |
04/12/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Does College Still Prepare Students For Real Life? |
exacerbates |
irriter |
05/12/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Does College Still Prepare Students For Real Life? |
destigmatize |
déstigmatiser |
05/12/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Does College Still Prepare Students For Real Life? |
inclusivity |
inclusivité |
05/12/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Does College Still Prepare Students For Real Life? |
to garner |
récolter |
05/12/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Does College Still Prepare Students For Real Life? |
horizon-broadening |
élargir l'horizon |
05/12/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Does College Still Prepare Students For Real Life? |
Egocentric fallacy |
Erreur égocentrique |
05/12/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Philippines sees a pandemic boom in child sex abuse |
hangs off |
pendre |
30/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Philippines sees a pandemic boom in child sex abuse |
a rainbow-coloured |
un arc-en-ciel |
30/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
A quintessentially Irish way to travel |
decay |
pourrir |
29/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
A quintessentially Irish way to travel |
nurtures |
nourrir |
29/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
A quintessentially Irish way to travel |
stacked |
arranged |
29/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
A quintessentially Irish way to travel |
oozed |
suint |
29/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
A quintessentially Irish way to travel |
stepped off |
est descendu |
29/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
A quintessentially Irish way to travel |
wandered |
errer |
29/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
A quintessentially Irish way to travel |
Free Range |
en plein air |
29/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
A quintessentially Irish way to travel |
Peat |
tourbe |
29/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
A quintessentially Irish way to travel |
bog |
TOURBIÈRE |
29/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
A quintessentially Irish way to travel |
quintessentially |
essentiellement |
29/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French baguette voted onto UN World Cultural Heritage list |
intangible |
intangible |
30/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French baguette voted onto UN World Cultural Heritage list |
to safeguard |
pour sauvegarder |
30/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French baguette voted onto UN World Cultural Heritage list |
subtle |
subtile |
30/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French baguette voted onto UN World Cultural Heritage list |
elongated shape |
forme allongée |
30/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French baguette voted onto UN World Cultural Heritage list |
myths |
mythes |
30/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
COP27: Ukraine a reason to act fast on climate change - Rishi Sunak |
"go weak and wobbly" |
"devenir faible et bancal" |
09/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
COP27: Ukraine a reason to act fast on climate change - Rishi Sunak |
stark warning |
avertissement sévère |
09/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
COP27: Ukraine a reason to act fast on climate change - Rishi Sunak |
bequeath |
léguer |
09/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
COP27: Ukraine a reason to act fast on climate change - Rishi Sunak |
abhorrent |
odieux |
09/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
COP27: Ukraine a reason to act fast on climate change - Rishi Sunak |
to tackle |
tacler |
09/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Cost of living: Suffolk and Essex students share their struggles |
"a huge range of things," |
une vaste gamme de choses |
03/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Cost of living: Suffolk and Essex students share their struggles |
"practical help" |
"aide pratique" |
03/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Cost of living: Suffolk and Essex students share their struggles |
launched |
lancé (masculine) |
03/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Cost of living: Suffolk and Essex students share their struggles |
a "wide array" |
large éventail |
03/11/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Your next job interview could take place in virtual reality |
to immerse |
Immerger |
31/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Your next job interview could take place in virtual reality |
less well-off backgrounds |
milieux moins aisés |
31/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Your next job interview could take place in virtual reality |
mock interviews |
simulacres d'entretiens |
31/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Your next job interview could take place in virtual reality |
VR headsets |
Casques VR |
31/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Your next job interview could take place in virtual reality |
nerve-wracking |
angoissant |
31/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Your next job interview could take place in virtual reality |
stuff of nightmares |
trucs de cauchemars |
31/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Inside the new Met police unit investigating officer abuse claims |
"bent cops". |
"Flics tordus". |
17/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Inside the new Met police unit investigating officer abuse claims |
to restore |
restaurer |
17/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Vloggers rekindling the joys of India train journeys |
highlighting |
mise en évidence |
22/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Vloggers rekindling the joys of India train journeys |
condensed |
compresser |
22/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Vloggers rekindling the joys of India train journeys |
Streaking |
traînée |
22/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Vloggers rekindling the joys of India train journeys |
bucolic landscapes |
paysages bucoliques |
22/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Vloggers rekindling the joys of India train journeys |
chugging sound |
bruit de souffle |
22/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to reopen to mass tourism in October |
to launch |
lancer |
23/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to reopen to mass tourism in October |
Visa waiver |
Exemption de visa |
23/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to reopen to mass tourism in October |
back up |
sauvegarder |
23/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Japan to reopen to mass tourism in October |
holdouts |
récalcitrants(masculine) Search for th |
23/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Iran protests continue in defiance of warnings |
"unconstructive comments" |
commentaires non constructifs" |
26/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Iran protests continue in defiance of warnings |
women-led protests |
manifestations dirigées par des femmes |
26/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Iran protests continue in defiance of warnings |
death toll |
nombre de morts |
26/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
10 ways EU countries aim to cut energy bills and avoid blackouts this winter |
windfall |
aubaine |
02/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Iran protests continue in defiance of warnings |
core instigators |
principaux instigateurs |
26/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Iran protests continue in defiance of warnings |
defiance |
défi |
26/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Iran protests continue in defiance of warnings |
leniency |
La tolerance |
26/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
10 ways EU countries aim to cut energy bills and avoid blackouts this winter |
endorsed |
approuvé |
02/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
10 ways EU countries aim to cut energy bills and avoid blackouts this winter |
to flesh out |
étoffer |
02/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
10 ways EU countries aim to cut energy bills and avoid blackouts this winter |
skyrocketed |
monté en flèche |
02/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
10 ways EU countries aim to cut energy bills and avoid blackouts this winter |
stand-out |
mesures marquantes. |
02/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
10 ways EU countries aim to cut energy bills and avoid blackouts this winter |
a raft of steps |
Une serie de decisions |
02/10/2022 |
Modifier Supprimer |
|
‘Serious problem’ if France and UK can’t tell if they’re friends or enemies, says Macron |
exacerbated |
exacerbé |
26/08/2022 |
Modifier Supprimer |
|
‘Serious problem’ if France and UK can’t tell if they’re friends or enemies, says Macron |
outgoing |
ouvert |
26/08/2022 |
Modifier Supprimer |
|
‘Serious problem’ if France and UK can’t tell if they’re friends or enemies, says Macron |
hustings |
campagne électorale |
26/08/2022 |
Modifier Supprimer |
|
‘Serious problem’ if France and UK can’t tell if they’re friends or enemies, says Macron |
bearings |
roulements |
26/08/2022 |
Modifier Supprimer |
|
‘Serious problem’ if France and UK can’t tell if they’re friends or enemies, says Macron |
penultimate |
pénultième |
26/08/2022 |
Modifier Supprimer |
|
‘Serious problem’ if France and UK can’t tell if they’re friends or enemies, says Macron |
jury's out |
le jury est sorti |
26/08/2022 |
Modifier Supprimer |
|
The French ‘finishing school’ educating the far-right leaders of tomorrow |
disparaging |
désobligeant |
04/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
The French ‘finishing school’ educating the far-right leaders of tomorrow |
mainstreaming |
intégration |
04/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
The French ‘finishing school’ educating the far-right leaders of tomorrow |
high-flying |
de haut vol |
04/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
The French ‘finishing school’ educating the far-right leaders of tomorrow |
right-leaning |
de droite |
04/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
The French ‘finishing school’ educating the far-right leaders of tomorrow |
elite |
élite |
04/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
The French ‘finishing school’ educating the far-right leaders of tomorrow |
cozy |
confortable |
04/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
The French ‘finishing school’ educating the far-right leaders of tomorrow |
walked through |
marché à travers |
04/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
How Pakistan floods are linked to climate change |
unleash |
libérer |
02/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
How Pakistan floods are linked to climate change |
Susceptible |
sensible |
02/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
How Pakistan floods are linked to climate change |
norm |
norme |
02/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
How Pakistan floods are linked to climate change |
washed away |
emporté |
02/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
How Pakistan floods are linked to climate change |
record-breaking |
record |
02/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
How Pakistan floods are linked to climate change |
brunt |
durement |
02/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
How Pakistan floods are linked to climate change |
Keenly |
vivement |
02/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
How Pakistan floods are linked to climate change |
devastating |
dévastateur |
02/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Explainer: How does France’s two-year guarantee on all products work? |
Misleading |
fallacieux |
02/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Explainer: How does France’s two-year guarantee on all products work? |
Faulty |
défectueux |
02/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Do non-residents pay more French tax on second homes than residents? |
To put off |
repousser |
03/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Do non-residents pay more French tax on second homes than residents? |
Exempt |
exempter |
03/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Do non-residents pay more French tax on second homes than residents? |
liable |
responsable |
03/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Do non-residents pay more French tax on second homes than residents? |
Stiffer |
plus rigide |
03/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Do non-residents pay more French tax on second homes than residents? |
fiscal representative |
UN REPRÉSENTANT FISCAL |
03/09/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Airbnb permanently bans parties and events around the world |
We look forward |
Attendez-vous à quelque chose |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Airbnb permanently bans parties and events around the world |
open-invite |
Ouvrir-inviter |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Airbnb permanently bans parties and events around the world |
Removing this cap |
Restriction |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Airbnb permanently bans parties and events around the world |
complaints |
Plainte |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Airbnb permanently bans parties and events around the world |
bedrock |
Substrat rocheux |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Airbnb permanently bans parties and events around the world |
public health measure |
Mesure de santé publique |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
€50million Notre-Dame Cathedral landscaping project approved in Paris |
rising star |
Étoile montante |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
€50million Notre-Dame Cathedral landscaping project approved in Paris |
run-off |
Écoulement |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
€50million Notre-Dame Cathedral landscaping project approved in Paris |
show it off |
Frimer |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
€50million Notre-Dame Cathedral landscaping project approved in Paris |
no tree will be felled” |
abattre un arbre |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
€50million Notre-Dame Cathedral landscaping project approved in Paris |
green space |
Espace vert |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Paris attacks: Survivors who found friendship in marathon terror trial |
brought home to me |
Ramener à la maison à quelqu'un |
29/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Paris attacks: Survivors who found friendship in marathon terror trial |
bundled |
regrouper |
29/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Paris attacks: Survivors who found friendship in marathon terror trial |
parole |
la liberté conditionnelle |
29/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Paris attacks: Survivors who found friendship in marathon terror trial |
to take the bull by the horns |
Pour prendre le taureau par les cornes |
29/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Paris attacks: Survivors who found friendship in marathon terror trial |
mash-up |
melange |
29/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
June 2022: a record-breaking month for weather in France |
flash floods |
Crue subite |
24/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
June 2022: a record-breaking month for weather in France |
gusts of wind |
Coup de vent |
24/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
June 2022: a record-breaking month for weather in France |
hail storms |
Averse de grêle |
24/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
June 2022: a record-breaking month for weather in France |
heatwave |
Vague De Chaleur |
24/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
June 2022: a record-breaking month for weather in France |
lightning strike |
Coup de foudre |
24/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
What will (likely) be included in France’s July spending power law |
measures |
Mesures |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
What will (likely) be included in France’s July spending power law |
price cap |
Plafonnement des prix |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
What will (likely) be included in France’s July spending power law |
hung parliament |
Parlement suspendu |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
What will (likely) be included in France’s July spending power law |
spending power |
pouvoir d'achat |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
What will (likely) be included in France’s July spending power law |
cost of living |
Coût de la vie |
28/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French company to face charges of complicity in human rights violations. |
Aiding and abetting |
complicité |
18/05/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French company to face charges of complicity in human rights violations. |
In a bid to do something |
- dans une tentative de |
18/05/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French company to face charges of complicity in human rights violations. |
Allegation |
allegation/ dénonciation |
18/05/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Power dressing: The Queen's unique style |
Be no mean feat |
ce n’était pas une mince affaire |
01/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Power dressing: The Queen's unique style |
Nipped in |
la taille de la robe a été reduite |
01/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Power dressing: The Queen's unique style |
Be steeped in something |
imprégner quelqu'un de quelque chose |
01/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Power dressing: The Queen's unique style |
Hone |
perfectionner |
01/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Power dressing: The Queen's unique style |
Brooch |
broche |
01/06/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Do May’s high temperatures indicate a hot summer ahead? |
Herald |
announcer/proclamer |
31/05/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Do May’s high temperatures indicate a hot summer ahead? |
Pan out |
marcher comme prévu/ bien tourner |
31/05/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Do May’s high temperatures indicate a hot summer ahead? |
Drawn-out |
qui n’en finit pas/ interminable |
31/05/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Do May’s high temperatures indicate a hot summer ahead? |
Drought |
sécheresse |
31/05/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Do May’s high temperatures indicate a hot summer ahead? |
Gloomy |
sombre/ (temps) couvert, maussade |
31/05/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Increasing suicide rates among French young people worry health professionals |
leading cause |
principale cause |
28/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Increasing suicide rates among French young people worry health professionals |
overwhelmingly |
massivement |
28/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Increasing suicide rates among French young people worry health professionals |
entirety |
intégralité |
28/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Increasing suicide rates among French young people worry health professionals |
instructive |
instructive, informative |
28/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
On the French Riviera, the discreet French 'cousins' of the Calabrian mafia |
decipher |
déchiffrer |
28/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
On the French Riviera, the discreet French 'cousins' of the Calabrian mafia |
pledged their allegiance |
prêté allégeance |
28/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
On the French Riviera, the discreet French 'cousins' of the Calabrian mafia |
epicenter of trafficking, |
épicentre de la traite, |
28/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
On the French Riviera, the discreet French 'cousins' of the Calabrian mafia |
frugally |
frugalement |
28/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
On the French Riviera, the discreet French 'cousins' of the Calabrian mafia |
joint police operation |
opération policière conjointe |
28/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Why are French troops leaving Mali, and what will it mean for the region? |
could further destabilise the region. |
pourrait encore déstabiliser la région. |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Why are French troops leaving Mali, and what will it mean for the region? |
To hold elections |
Organiser des élections |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Why are French troops leaving Mali, and what will it mean for the region? |
steadily increased |
régulièrement augmenté |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Why are French troops leaving Mali, and what will it mean for the region? |
have carried out terror attacks in the region |
ont perpétré des attentats terroristes dans la région |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Why are French troops leaving Mali, and what will it mean for the region? |
pulling French forces out |
retirer les forces françaises |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Cannes Film Festival selects French actor Vincent Lindon to preside over jury |
anti-authoritarian stance |
attitude anti-autoritaire |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Cannes Film Festival selects French actor Vincent Lindon to preside over jury |
embezzlement conviction |
condamnation pour détournement de fonds |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Cannes Film Festival selects French actor Vincent Lindon to preside over jury |
amid the upheaval of the many events |
au milieu du bouleversement des nombreux événements |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Cannes Film Festival selects French actor Vincent Lindon to preside over jury |
a bevy of stars |
une nuée d'étoiles |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Cannes Film Festival selects French actor Vincent Lindon to preside over jury |
The Line - Up |
Composition |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French pensions, food bills or EU: What’s top of Macron’s to-do list? |
To be mean tested |
sous condition de ressources |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French pensions, food bills or EU: What’s top of Macron’s to-do list? |
to reshuffle |
remanier |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French pensions, food bills or EU: What’s top of Macron’s to-do list? |
tackle |
s'attaquer à |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French pensions, food bills or EU: What’s top of Macron’s to-do list? |
To face some storms ahead |
Affronter les tensions à venir |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French pensions, food bills or EU: What’s top of Macron’s to-do list? |
newly re-elected |
nouvellement réélu |
26/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Closing in on Macron: Could Le Pen’s blandest campaign be her most successful yet? |
Unru ffled by defections |
Imperturbable par les défections |
01/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
What would France do if Russia cuts off the gas supply? |
load-shedding decree |
arrêté délestage |
01/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
What would France do if Russia cuts off the gas supply? |
To turn off |
éteindre |
01/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
What would France do if Russia cuts off the gas supply? |
To cut off |
couper |
01/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Berlin, Paris agree close-knit exchange and plan for new sanctions |
Economic sovereignty |
Souveraineté économique |
01/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Berlin, Paris agree close-knit exchange and plan for new sanctions |
To alleviate |
Pour atténuer |
01/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Berlin, Paris agree close-knit exchange and plan for new sanctions |
Amid |
au milieu de |
01/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Berlin, Paris agree close-knit exchange and plan for new sanctions |
close-knit exchange |
échange serré |
01/04/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Heydemann on course to become first woman to lead Orange -sources |
scrutinised |
scruté/passer au crible |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Heydemann on course to become first woman to lead Orange -sources |
slated |
prévu |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Heydemann on course to become first woman to lead Orange -sources |
to revamp |
réorganiser/moderniser/remanier/restructurer |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French oil giant TotalEnergies withdraws from Myanmar over 'worsening' human rights abuses |
Contractual period |
Période contractuelle |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French oil giant TotalEnergies withdraws from Myanmar over 'worsening' human rights abuses |
Entities |
entités |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French oil giant TotalEnergies withdraws from Myanmar over 'worsening' human rights abuses |
military junta |
junte militaire |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French oil giant TotalEnergies withdraws from Myanmar over 'worsening' human rights abuses |
To reassess |
Réévaluer |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Press Release - Significant progress made at the informal meetings of the ministers for the environment |
Constructive discussion |
Discussion constructive |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Press Release - Significant progress made at the informal meetings of the ministers for the environment |
to collectively move forward |
Avancer ensemble |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Press Release - Significant progress made at the informal meetings of the ministers for the environment |
To fall under |
Relever de |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Press Release - Significant progress made at the informal meetings of the ministers for the environment |
To be collectively retained |
à retenir collectivement |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Press Release - Significant progress made at the informal meetings of the ministers for the environment |
To address major issues |
Résoudre les problèmes majeurs |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French holiday bookings surge after rule change |
To disrupt |
Perturber |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French holiday bookings surge after rule change |
To ban |
Interdire |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French holiday bookings surge after rule change |
"sharp" rise |
"forte" hausse |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French holiday bookings surge after rule change |
surge |
monter |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French elections: Divided left fight doomed race of their own |
Grassroots project |
Projet de base |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French elections: Divided left fight doomed race of their own |
Hailed by many |
Salué par beaucoup |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French elections: Divided left fight doomed race of their own |
Radical perspective |
Point de vue radical |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French elections: Divided left fight doomed race of their own |
To make it through |
Réussir / S'en sortir |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
French elections: Divided left fight doomed race of their own |
Doomed race of their own |
Course vouée à l'échec |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
The “New Erasmus Generation” Conference: Developing European mobility for apprentices, 20 January 2022 |
Mobility |
Mobilité |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
The “New Erasmus Generation” Conference: Developing European mobility for apprentices, 20 January 2022 |
To find out |
Découvrir |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
The “New Erasmus Generation” Conference: Developing European mobility for apprentices, 20 January 2022 |
still relatively |
Encore relativement |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
The “New Erasmus Generation” Conference: Developing European mobility for apprentices, 20 January 2022 |
To enable |
Autoriser/Permettre |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
The “New Erasmus Generation” Conference: Developing European mobility for apprentices, 20 January 2022 |
Benefitting from |
Bénéficiant/profitant de |
31/01/2022 |
Modifier Supprimer |
|
Settled French territory or powder keg: what next for New Caledonia after failed bid for independence? |
A last-minute court appeal |
Un recours judiciaire de dernière minute |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Settled French territory or powder keg: what next for New Caledonia after failed bid for independence? |
To cast their ballot |
Voter |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Settled French territory or powder keg: what next for New Caledonia after failed bid for independence? |
Overwhelming |
Écrasant / accablant |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Settled French territory or powder keg: what next for New Caledonia after failed bid for independence? |
referendum on independence |
référendum sur l'indépendance |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Settled French territory or powder keg: what next for New Caledonia after failed bid for independence? |
Hailing |
Saluer/Héler |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
France's green hydrogen pioneers aim to revolutionise energy production |
Renewable |
renouvelable |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
France's green hydrogen pioneers aim to revolutionise energy production |
A long-haul truck |
Un grand routier |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
France's green hydrogen pioneers aim to revolutionise energy production |
Pioneers |
Pionniers |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
France's green hydrogen pioneers aim to revolutionise energy production |
vindicated |
justifié |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Paris venues prepare for social festive season despite Omicron |
Affluent |
riche |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Paris venues prepare for social festive season despite Omicron |
adherence |
adhérence |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Paris venues prepare for social festive season despite Omicron |
Averaging nearly |
En moyenne près de |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Covid: French ski season in disarray as UK tourists banned |
Singling out |
sélectionner |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Covid: French ski season in disarray as UK tourists banned |
To fill up |
Remplir |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Covid: French ski season in disarray as UK tourists banned |
an ominous sign |
un signe inquiétant |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Covid: French ski season in disarray as UK tourists banned |
To lay off |
mettre en chômage |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Covid: French ski season in disarray as UK tourists banned |
Bumper |
Record |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
COVID: Omicron variant prompts France to drastically restrict travel to and from UK |
Benefiting from the agreement |
Bénéficiant de l'accord |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
COVID: Omicron variant prompts France to drastically restrict travel to and from UK |
To deem |
considérer |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
COVID: Omicron variant prompts France to drastically restrict travel to and from UK |
Compelling reasons |
Raisons impérieuses |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
COVID: Omicron variant prompts France to drastically restrict travel to and from UK |
Heavily tighten |
renforcer |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
COVID: Omicron variant prompts France to drastically restrict travel to and from UK |
To prompt |
Inciter |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Conservative Pécresse looks to establish herself as the ‘only threat’ to Macron |
Pivot |
Pivoter |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Conservative Pécresse looks to establish herself as the ‘only threat’ to Macron |
Took recourse |
A exercé un recours |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Conservative Pécresse looks to establish herself as the ‘only threat’ to Macron |
outflanking |
déjouer les manœuvres |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
Conservative Pécresse looks to establish herself as the ‘only threat’ to Macron |
surging ratings |
cotes en hausse |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |
|
France's green hydrogen pioneers aim to revolutionise energy production |
To have edged |
s'est rapproché |
27/12/2021 |
Modifier Supprimer |